Hai cercato la traduzione di disfrutable da Spagnolo a Inglese

disfrutable.
thank you.

este juego promocional simple es muy disfrutable.
this simple promotional game is quite enjoyable.

la vida es maravillosa, sumamente disfrutable, fantástica.
life is wonderful, supremely enjoyable, fantastic. life is music.

un vino tinto muy bien elaborado, totalmente disfrutable.
a very well elaborated and pleasant red wine.

un vino disfrutable, que admita ser guardado sin cambiar sus cualidades.
an enjoyable wine, that supports be saved without changing its qualities.

altamente disfrutable y adictivo como los otros juegos panda antes de este.
highly enjoyable and addictive like the other panda games before it.

el bhagavatam dice que las relaciones sexuales son la cosa mas disfrutable en este mundo.
bhagavatam says that sexual intercourse is the most enjoyable thing in this world.

el contar con un servicio simple y disfrutable que conecta con sus usuarios es primordial.
having a simple and enjoyable service that engages with its users is key.

ellas contienen absolutamente todo lo necesario para existir normalmente, es una vida disfrutable y satisfactoria.
they contain absolutely everything needed to exist normally, and it is an enjoyable and satisfying existence.

granada es una oda a la belleza, a esa sensación difícilmente definible pero inmediatamente admirable y disfrutable.
granada is an ode to the beauty; a strange but admirable feeling comes from there and we can enjoy it immediately.

el avantaje de este sistema es que no se absorbe potencia del agua, que entonces es toda disfrutable para irrigar.
the advantages of this systems consist of not absorving power from water and so this can be totally used for watering.

el trabajo al que estáis acostumbrados ya no os limitará, y descubriréis que la vida será mucho más fácil y disfrutable.
work or labour such as you are used to will no longer burden you, and you will find that life will become so much easier and enjoyable.

el resultado fue que aunque la secuela no iguala del todo a la original, aún era «disfrutable».
the consensus was that, even though the sequel did not quite live up to the original, it was still enjoyable and not disappointing.

cuando estéis completamente liberados de la dualidad la ley de atracción lo asegura, y la vida se convierte en una experiencia relajante y disfrutable.
when you are completely released from duality the law of attraction ensures it is so, and life becomes a relaxing and enjoyable experience.

consejos simples de utilidad para hacer su viaje más fácil, disfrutable para toda la familia, durante las vacaciones con niños:
simple advice that might be useful to make your trip easier and more enjoyable for the whole family:

a lo que le dan su poder florecerá y dará frutos, y si su intención es experimentar una nueva forma de vida que sea feliz y disfrutable, esto se manifestará.
what you give your power to will blossom and bear fruit, and if your intent is to experience a new way of life that is joyful and happy, it will manifest.

el mundo barrerá a la oscuridad a un lado, en su lugar, podrá en el poder un gobierno que verdaderamente usa sus deseos para manifestar una realidad próspera y disfrutable.
the world will sweep the dark aside and, in their place, put in power governance that truly uses your desires to manifest a prosperous and joyous reality.

debido a que el sexo es lo más disfrutable en este mundo material, la única manera de que la abstinencia pueda tener éxito es si las personas están experimentando algo más excitante y tonificante que el placer sexual.
because sex is the most enjoyable thing in this material world, the only way that abstinence can be successful is if people are experiencing something more exciting and exhilarating than sex pleasure.

en esta obra, de la violinista y maestra mexicana paulina derbez, se plantean diferentes problemáticas del estudio instrumental cotidiano y se otorga al lector soluciones prácticas y eficaces para una ejecución disfrutable y libre de tensiones.
the book, written by mexican violnist and music teacher paulina derbez, points out various problems that arise in day-to-day music practice and offers the reader practical and effective solutions for enjoyable and tension-free playing.

claro está que este ascetismo plebeyo y proletario pierde su carácter revolucionario en la medida en que el desarrollo de las fuerzas productivas modernas incremente hasta el infinito el material disfrutable haciendo innecesaria la igualdad espartana, y al mismo tiempo la posición del proletariado en la vida social así como su carácter será más y más revolucionario.
it is quite obvious that this plebeian-proletarian asceticism loses its revolutionary character when the development of modern productive forces increases the number of commodities, thus rendering spartan equality superfluous, and on the other hand, the very position of the proletariat in society, and thereby the proletariat itself becomes more and more revolutionary.