Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
según distrowatch, existen alrededor de 300 distribuciones de software libre activas.
according to distrowatch there are about 300 active free software distributions around.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2012, linux mint superó a ubuntu como la distribución más vista en distrowatch.
in 2012, linux mint surpassed ubuntu as the most viewed distribution on distrowatch.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distrowatch premia a lilypond y escribe “damas y caballeros, nos complace anunciar que, basándonos en la demanda de los lectores, la donación de distrowatch de mayo de 2006 ha sido concedida a lilypond (190.00 €) y a lua (us$250.00).”
distrowatch awards lilypond and writes “ladies and gentleman, we are pleased to announce that, based on readers’ requests, the distrowatch may 2006 donation has been awarded to lilypond (€190.00) and lua (us$250.00).”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: