Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
18. los api se conciben como un proceso, y la dite ofrece considerable asistencia complementaria tras la realización de cada análisis.
iprs are conceived as a process and dite offers substantial follow-up assistance following every review.
el itec nos otorga los dite 312 y 313 a los kits de tabiquería interior de dynamobel, vía por la que hemos obtenido el marcado ce de nuestros productos.
the itec has granted its dite 312 and 313 certificates to dynamobel’s indoor room divider kits, which have enabled us to obtain the ce marking for our products.
28. la dite ha ampliado su asistencia técnica en el ámbito de los vínculos entre empresas, en particular mediante el proyecto de vínculos comerciales iniciado en el brasil en 2004.
dite has expanded its technical assistance in the area of business linkages, especially through the business linkages project launched in brazil in 2004.
se asegurará de que los organismos designados ingresan en la european organisation for technical approvals (organización para la idoneidad técnica europea, eota) y participan en sus actividades, en particular para establecer guías de documentos de idoneidad europeos conforme al artículo 11 de la directiva 89/106/cee y expedir documentos de idoneidad técnica europeos (dite).
it shall make sure that designated bodies become members of the european organisation for technical approvals (eota) and participate in its work, in particular for establishing guidelines for european technical approvals according to article 11 of the directive 89/106/eec and issuing european technical approvals (etas).