Hai cercato la traduzione di divisa importe equivalente da Spagnolo a Inglese

importe equivalente crédito
credit equivalent amount

importe equivalente en euros.
the corresponding amount in euro.

importe equivalente en eur del oro
euro-equivalent amount of gold

importe equivalente en euros del oro
euro-equivalent amount of gold

importe equivalente de la posición corta neta
net short position equivalent amount

importe equivalente en eur de los dólares estadounidenses
euro-equivalent amount of us dollars

importe equivalente en euros de los yenes japoneses
euro-equivalent amount of japanese yen in cash

importe (equivalente en miles de dólares ee.uu.)
amount (equivalent in thousands of united states dollars)

la sanción pecuniaria es inferior a 70 eur o a un importe equivalente.
the financial penalty is below eur 70 or the equivalent to that amount.

se pagó a los empresarios un importe equivalente al que recibirían por un aprendiz.
but they also revealed that the structure of the syllabus in modules, as the smallest units for formal documentation, were of little benefit for students who were able to complete only some units of different modules.

esta en ningún caso podrá exceder del importe equivalente a un año de salario.
under no circumstances can the amount exceed the equivalent of one year's pay.

este límite nacional se reducirá en un importe equivalente al límite nacional separado.
that national ceiling shall be reduced by an amount equal to the separate national ceiling.

al mismo tiempo, propondrá la transferencia de un importe equivalente a la rúbrica 1b.
a corresponding amount would be proposed for transfer to heading 1b.

a cambio, este banco recibiría depósitos en euros en el bce por un importe equivalente.
in exchange, the federal reserve bank of new york would receive euro deposits of an equivalent amount at the ecb.

vicios no aporta las mismas ventajas que la transferencia de una subvención de un importe equivalente.
nevertheless, the size of some of these imbal­ances has been at the centre of discussions for many years (2).

ambas operaciones se realizarían por un importe equivalente y no albergarían riesgo alguno para la comunidad.
the borrowing and lending operations would be perfectly matched and without any financial risk for the community.

i) pagar un importe equivalente al importe abonado de forma indebida, en caso de fraude,
(i) to pay an amount equal to the amount unduly paid, in cases of fraud;

importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses importe equivalente en euros del oro
euro-equivalent amount of us dollar securities and cash euro-equivalent amount aggregate euro-equivalent of gold amount article 3 transfer of foreign reserve assets 1 .

la ayuda no podrá superar un importe equivalente al 2,5 % del valor anual de la producción.
the aid may not exceed the equivalent of 2.5% of the annual value of pro­duction.

el importe equivalente de los ingresos de construcción está contabilizado como coste de construcción. (gri 2 .8)
revenue from construction has an equivalent value and is recorded as construction cost. (gri 2 .8)