Hai cercato la traduzione di dmem da Spagnolo a Inglese

medio eagle modificado por dulbecco (dmem).
dulbecco’s modified eagles medium (dmem).

directiva marco sobre la estrategia marina (dmem)
marine strategy framework directive (msfd)

en los talleres se enfatizó que determinados elementos de la dmem pueden contribuir a la aplicación de la oem, y viceversa.
the workshops highlighted that elements of the msfd can contribute to the application of msp and vice versa.

a través de su revisión, el mrd debe velar por que los datos puedan utilizarse también a efectos de la aplicación de la dmem.
through its revision, the dcf should ensure that data can be used also for the purpose of implementing the msfd.

favorecer el entendimiento común del artículo 13, apartado 4, de la dmem;
foster common understanding of article 13(4) of the msfd;

el programa life presta apoyo a las medidas de ordenación espacial, en el contexto de la red natura 2000 y la aplicación del enfoque de ecosistema en la ejecución de la dmem.
the life programme supports spatial management measures, in the context of the natura 2000 network and the application of the ecosystem approach in the implementation of the msfd.

medio de transporte (medio de eagle modificado por dulbecco, dmem, suplementado con l- glutamina)
transport medium (dulbecco’s modified eagles medium supplemented with l-glutamine).

polvo liofilizado: sacarosa, dextrano, sorbitol, aminoácidos, medio de eagle modificado por dulbecco (dmem) disolvente: carbonato cálcico, goma xantán, agua esteril
powder: sucrose, dextran, sorbitol, amino acids, dulbecco 's modified eagle medium (dmem) solvent: calcium carbonate, xanthan gum, sterile water