Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
doccia (11)
doccia (30)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
a estas se añaden también documentos de los archivos de la corte lorena, del museo de doccia y del archivo ginori lisci que muestran lo que fue producido y vendido por la fabricación ginori en los primeros 30 años del siglo xix.
furthermore the visitor will be able to explore also documents from the archives of the court lorraine, from the museo di doccia and from the ginori lisci archives that show the ginori manufactory’s production and sales in the first thirty years of the 19th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue un período de gran producción artística en el que ocupó un papel importante la fabricación de doccia, donde se producía la porcelana ginori, que recogía influencias interesantes de la francia tanto en términos de las formas que de las decoraciones.
it was really a great period for the artistic production and an important role was played by the doccia manufactory, where the ginori porcelain was produced, gathering interesting influences from france both in formal and decorative aspects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hotel dispone de 95 apartamentos, todos amueblados y decorados en estilo tradicional de cerdeña, están equipados con televisión, terraza o balcón, la mayoría con vistas al mar, baño con doccia.
this hotel has 95 apartments furnished and decorated in the typical sardinian style. they all have tv, veranda or balcony (most of which with sea view), and bathroom with shower.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde el 19 de marzo hasta el 23 de junio en el museo degli argenti la exposición "lujo y elegancia. la porcelana francés en el palacio pitti y la fabricación ginori" celebra el cuadragésimo aniversario de la apertura del museo de la porcelana de palazzo pitti. en esta ocasión se pretende destacar la extraordinaria colección de palacio pitti y al mismo tiempo también la producción de la fabricación de doccia en el período a partir de la dominación napoleónica hasta la restauración de los lorena.
from march 19 to june 23 at the museo degli argenti the exhibition “luxury and elegance. french porcelain at court and the ginori manufactory” celebrates the 40th anniversary of the inauguration of the museo delle porcellane in palazzo pitti. this is the opportunity to highlight the extraordinary collection of palazzo pitti and, at the same time, also the doccia manufactory’s production during the napoleonic occupation and the restoration of the house of lorraine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta