Hai cercato la traduzione di does respiration produce co2 da Spagnolo a Inglese

puedo insistir en que la energía nuclear no es sostenible y produce co2 .
i must insist that nuclear energy is not sustainable and produces co2 .

la ciencia demuestra que la energía nuclear no produce co2 y reduce al mínimo el avance del cambio climático.
scientific findings show that nuclear energy does not produce co2 and minimises further climate change.

las pruebas científicas demuestran que la energía nuclear no produce co2 y reduce al mínimo el avance del cambio climático.
scientific findings show that nuclear energy does not produce co2 and that it minimises the aggravation of climate change.

however, burning the resultant methane would produce co2, which would negate some of the benefit of sequestering the original co2.
burning the resultant methane, however, would negate some of the benefit of sequestering the original .

señoras y señores, según conclusiones documentadas científicamente, la energía nuclear es una forma de energía que no produce co2 y reduce al mínimo el cambio climático.
ladies and gentlemen, according to documented scientific conclusions nuclear energy is the form of energy that does not produce co2 and minimises the aggravation of climate change.

los protones se combinan con el bicarbonato que llegó de los tejidos formando ácido carbónico que entonces entra en los rbcs. mediante una reacción reversa de la anhidrasa carbónica, se produce co2 y h2o.
the protons combine with the bicarbonate that arrived from the tissues forming carbonic acid which then enters the rbcs. through a reversal of the carbonic anhydrase reaction, co2 and h2o are produced.

(exclamación: la energía nuclear no produce co2) esta es una cuestión debatible que no es sostenible de esta forma, pero sobre esto ya hemos discutido por la mañana.
(interjection: nuclear energy is co-free!) that is disputable nor is it scientifically tenable as it stands, but we discussed that this morning.

las centrales de cogeneración de alta eficacia que funcionan con combustibles fósiles producen como mínimo un 5-10% menos de co2 que las de generación separada, y la electricidad generada mediante energías renovables casi no produce co2.
the high efficient cogeneration plants using fossil fuels produce at least 5-10% less co2 than in the situation of separate production, while electricity from renewables produce almost no co2 .

las posibilidades de eliminar el co2 deberían investigarse no sólo en el caso de las centrales eléctricas, sino también en otros procesos industriales en los que se produce co2 en grandes cantidades, como por ejemplo la producción de h2, distintos procesos químicos y de transformación del petróleo, así como la producción de cemento y acero.
9.6 not only power stations, but other industrial process which produce large quantities of co2 emissions - such as h2 production, various chemical processes and mineral oil processing, as well as the production of cement and steel -, should be examined with a view to their potential for co2 separation.

desde el punto de vista social es una fuente respetuosa con el medio ambiente que se quema biomasa (madera) – combustible neutro que no produce co2. desde punto de vista de emisiones producidas en versión lambda el valor medio de concentración de co en humos es debajo 200 mg/m3 calculados a 10 % o2.
from the social-wide view, it is an enviroment-friendly source, combusting wooden biomass, which is a kind of co2-neutral fuel. considering the harmful emissions, the average concentration of co value in the flue gas, is during operation of the lambda version under the level of 200 mg/m3 related to 10 % of o2.