Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dolcetto
dolcetto
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dolcetto d'alba
dolcetto d'alba
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dolcetto di dogliani
dolcetto di dogliani
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dolcetto d'acqui
dolcetto d'acqui
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dolcetto delle langhe monregalesi
dolcetto delle langhe monregalesi
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dolcetto di dogliani superior o dogliani
dolcetto di dogliani superior or dogliani
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
término equivalente: dolcetto d'ovada
equivalent term: dolcetto d'ovada
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dolcetto di diano d'alba o diano d'alba
dolcetto di diano d'alba or diano d'alba
Ultimo aggiornamento 2017-01-31
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en el piamonte y la toscana la uva está siendo plantada en lugares que son menos favorables al dolcetto y sangiovese respectivamente.
in piedmont and tuscany, the grape is being planted in sites that are less favorable to dolcetto and sangiovese respectively.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde el siglo diecisiete, el dolcetto es uno de los viñedos piamonteses más apreciados, produciendo un vino intenso y con cuerpo pero con baja acidez.
one of the most appreciated piedmontese vine varieties, for it gives an intense, full-bodied wine with a low acidity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el vino es macerado con suavidad verarbeitetund relativamente largo, pero no es seguido por maduración de la madera, ya que el dolcetto debe ser bebido joven.
the wine is macerated gently verarbeitetund relatively long, but it is not followed by wood maturation, as the dolcetto should be drunk young.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las uvas barbera para el barbera d'alba proceden de la paiagal mismo lugar, el vino está bien desarrollado como el dolcetto y madura un año en barricas de roble francés, algunos barriles.
the barbera grapes for the barbera d'alba come from the same location paiagal, the wine is well developed as the dolcetto and matures one year in french oak barrels, some barrels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== viticultura ==entre los vinos doc y docg producidos en esta zona se incluyen:*arneis*barbera d'alba*barolo*barbaresco*dolcetto d'alba*dolcetto di dogliani*dolcetto delle langhe monregalesi*dolcetto delle langhe monregalesi superiore*langhe arneis*langhe chardonnay*langhe chardonnay vigna*langhe dolcetto*langhe favorita*langhe favorita vigna*langhe freisa*langhe freisa vigna*langhe nebbiolo*langhe bianco*langhe rosso== referencias ==== enlaces externos ==*información sobre las langhe*las langhe, una breve vista general del territorio en la página web "torino piemonte video bank".
==viticulture==doc and docg wines produced in this area include:*arneis*barbera d'alba*barolo*barbaresco*dolcetto d'alba*dolcetto di dogliani*dolcetto delle langhe monregalesi*dolcetto delle langhe monregalesi superiore*langhe arneis*langhe chardonnay*langhe chardonnay vigna*langhe dolcetto*langhe favorita*langhe favorita vigna*langhe freisa*langhe freisa vigna*langhe nebbiolo*langhe bianco*langhe rosso==note====external links==*information on the langhe piemonte*langhe and territory, a complete portal about langhe, the territory, the cities and the wines.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta