Hai cercato la traduzione di dolor de tipo mecanico en hombro... da Spagnolo a Inglese

dolor de tipo ulceroso
ulcer type pain

dolor de tipo constrictivo (hallazgo)
pain squeezing

dolor de pecho, edema, enfermedad de tipo
chest pain, oedema, influenza like illness

dolor de cabeza, náuseas, efecto de tipo disulfiram
headache, nausea, disulfiram-like effect

dolor de pecho, edema, enfermedad de tipo gripal.
chest pain, oedema, influenza like illness

fatiga, escalofríos, dolor a la palpación, dolor de pecho, enfermedad de tipo gripal
fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness

- síntomas de tipo gripal, como dolor de cabeza, dolores en las articulaciones, sensación de
- flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,

poco frecuentes fatiga, escalofríos, dolor a la palpación, dolor de pecho, enfermedad de tipo gripal
general disorders and administration site conditions uncommon fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness

sensibilidad o dolor de los senos, o cambio en el tamaño de los senos, tanto en hombres como en mujeres
breast tenderness, pain, or change in breast size in both men and women

paranasales), nariz taponada o moqueo, dolor de garganta, tos, resfriado, síntomas de tipo gripal.
throat, coughs, colds, flu-like symptoms

informe inmediatamente a su médico si tiene cualquier síntoma de infección como: fiebre, dolor de garganta o síntomas de tipo gripal.
report immediately to your doctor any symptoms of infection such as: fever, sore throat or flu-like symptoms.

síntomas de tipo gripal, como dolor de cabeza, dolores en las articulaciones, sensación de debilidad, escalofríos, cansancio y mareos.
flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, chills, tiredness and dizziness.

el sistema de estanqueidad es de tipo mecánico o con prensaestopas de empaquetadura.
the seal is either mechanical or gland.

dolor de cabeza, mareos, sensación de cansancio, escalofríos violentos, fiebre, síntomas de tipo gripal, infección vírica, debilidad,
headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness,

cuatro pruebas en humanos de tipo doble ciego de proloterapia han sido reportadas; dos implicando dolor de espalda y las otras dos implicando osteoartritis.
six double-blind human trials of prolotherapy have been reported: four involving back pain (with mixed results), and the other two involving osteoarthritis (with positive results).

estará impreso sobre un fondo grabado a fin de que resulte visible toda falsificación de tipo mecánico o químico.
it shall have a printed guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.

el interruptor hacia arriba / abajo de carrera está disponible. es de tipo tornillo de final de carrera mecánico en armonía con el ciclo de rotación del tambor.
the up / down limit switch is available. it is screw type mechanical limit switch in harmony with drum's rotating cycle.

se encontraba en la resolución del año pasado y en las anteriores, y por alguna razón de tipo mecánico había quedado fuera esta vez.
it can be found in last year's resolution and in earlier ones. for some reason, presumably typographical, it was omitted this year.

fundando su propia empresa realiza su sueño de independencia. con su trabajo lleva soluciones innovadoras tanto de tipo mecánico cómo de tipo hidráulico y eléctrico.
with his own little enterprise he achieved his dream of independent work. he was solving all sorts of mechanical, hydraulic and electrical questions - always putting forth new ideas.

a diferencia de un aro de enfoque de tipo mecánico, el sistema de foto reflector también permite controlar la cantidad de ajuste de enfoque según la velocidad del software de rotación de imagen.
unlike a mechanical-type focus ring, this photo-reflector approach also enables control of the amount of focus adjustment according to the speed of the ring rotation using software.