Hai cercato la traduzione di domainname da Spagnolo a Inglese

(por ejemplo domainname)
(for example domainname)

(por ejemplo netbios-domainname)
(for example netbios-domainname)

configura "hostname", "domainname", etc.
sets your hostname, domainname, etc.

lo mismo vale para el campo adicional domainname.
the same holds for the additional domainname field.

lo mismo vale para setdomainname(2) y el campo domainname.
the same holds for setdomainname(2) and the domainname field.

el dominio se fija con el comando domainname :-) en nuestro caso es este:
the domain is set with the command domainname :-) in our case this is:

domainname — configura el nombre de dominio del sistema, tal como example.com.
domainname — configures the system domain name, such as example.com.

el miembro domainname (el nombre de dominio nis o yp) es una extensión de gnu .
the domainname member (the nis or yp domain name) is a gnu extension.

la primera usaba longitud 9, la segunda usaba 65, la tercera también usa 65 pero añade el campo domainname.
the first one used length 9, the second one used 65, the third one also uses 65 but adds the domainname field.

un nombre "clave" que es usado por clientes nis para ser capaces de localizar un servidor nis adecuado que sirve a esa clave domainname.
a name "key" that is used by nis clients to be able to locate a suitable nis server that serves that domainname key.

domainname(8), nicknames(5), ypbind(8), ypcat(1), yppoll(8), ypserv(8), yset(8), ypwhich(1)
domainname(8), nicknames(5), ypbind(8), ypmatch(1), yppoll(8), ypserv(8), ypset(8), ypwhich(1)