Hai cercato la traduzione di donde vivias cuando eras nino da Spagnolo a Inglese

donde vivias cuando eras nino
i lived in northeast, maryland well baltimore

cómo te portabas cuando eras nino
as you portabas when you were a child

darte cuando eras pequeño.
on you when you were little.

qué alivio era cuando eras pequeño
what a relief it was when you were little

algunos se parecen a donde yo vivía cuando estudiaba.
some of them look like places i lived in as a graduate student.

aunque, cuando eras más aún los 70.
although, when you were all the more so the 70.

cuando eras joven tenías esta habilidad.
when you were young, you had this ability.

te quiero recordar que cuando eras muy pequeño,
when you were very young, you knew what was good for you.

donde vivió mi papá.
where my dad lived.

he estado contigo cuando eras parte de la tribu,
i have been with you when you were a part of the tribe,

creo que cuando eras un niño fuiste a 37 escuelas distintas,
and i think i read that as a kid you went to 37 different schools.

cuando eras inconverso, no podías hacer otra cosa sino pecar.
when you were unsaved you could do nothing but sin.

gt: ¿tenías un juego de trenes cuando eras niño?
br: did you have a train set when you were a boy?

después, le explicó donde vivía.
then she told to him where she lived.

"¿no te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
"did we not bring you up among us as a child?

2) ¿qué “querías ser de mayor” cuando eras niño?
2) what did you “want to be when you grew up” when you were a child?

ahora deseaba tomarse un tiempo para refrescar una memoria agridulce, visitando la casa donde vivió cuando era pequeña.
and now she wanted to take some time to revisit a bittersweet memory -- the home where she lived as a young girl.

"bueno, entonces, tus padres se han divorciado cuando eras pequeño."
"well, then, your parents must have divorced when you were little."

18 dijo: «¿no te hemos educado, cuando eras niño, entre nosotros?
18 (firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?

de ahí pasó a perú donde vivió durante más de veinte años.
he then sailed to peru, where he lived for more than twenty years.