Hai cercato la traduzione di dos ___________ tienen (have) la... da Spagnolo a Inglese

creo que los dos tienen
i think they each

las dos tienen razón.
and they are very simple.

los dos tienen la vida resuelta.
their livelihoods are here.

los otros dos tienen que volverse.
the other two must go back.

sólo estos dos tienen derecho de voto.
these persons alone shall be entitled to vote.

pero ahora los dos tienen un nuevo objetivo.
but now the two have a new goal.

si son uno, entonces los dos tienen que ser dios.
if they are one, then both have to be god.

dos tienen por objeto el anexo ii de la directiva
two concern annex ii of the directive

ambos no pueden congeniar; los dos tienen naturalezas incompatibles.
the two cannot get on at all; theirs are utterly incompatible natures.

dos tienen que ser mencionado hoy por sus contribucionessobresalientes en los últimos años.
two need to be mentioned today for their outstanding contributions in recent years.

dispone de dos dormitorios dobles. los dos tienen un armario grande.
it has two double bedrooms, both have a large wardrobe.

dos tienen por objeto lograr la participación cultural de todos los ciudadanos.
two of them are aimed at securing the cultural participation of all citizens.

los dos tienen que acondicionar las manos (y todo el cuerpo) a funcionar suavemente sin demasiado pensamiento.
both have to condition their hands (and the whole body) to operate smoothly without too much thought.

las dos tienen varios años de existencia y han sobrevivido a los cambios de gobierno.
both have been around for a number of years and have survived one or more changes of government.

entre los países desarrollados, todos menos dos tienen tasas de fecundidad bajas.
among the developed countries, all but two have low fertility rates.

bueno, los dos tienen el mismo tiempo físico ya que ambos ocurren al mediodía.
well, they both have the same physical time since they both happen at noon.

dos bungalows con baño privado y los otros dos tienen dos habitaciones, que comparten un cuarto de baño
two rooms bungalow: two private rooms and one shared bathroom between the two rooms.

de estas aplicaciones, la primera es la principal y las otras dos tienen relativamente escasa importancia.
of these areas of use, the first is the main one and the other two of relatively little importance.

los dos tienen que ir juntos y llevar dinero para poder proporcionar perspectivas y dar asimismo garantías de seguridad.
both of you must go there together and take funds with you in order simultaneously to give hope and guarantees of security.

el ideal es estar equilibrado en ambos ya que los dos tienen su función adecuada y son aspectos necesarios del ser divino.
the ideal is to be balanced in both, as both have their rightful function, and are necessary aspects of the divine self.