Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que toditasson mias
my whole life
Ultimo aggiornamento 2022-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ultimas comillas son mias).
inverted commas are mine).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que ellos respeten las mias.
my resignation will to some extent save them from that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estoy abierto a sugerencias siempre sean como las mias
i am open to succestions as long as they are mine
Ultimo aggiornamento 2016-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mias funciona dentro de una estricta confidencialidad para preservar el secreto comercial.
however, the vies operates in strict confidentiality, so that business secrets are safe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el texto pertenece a una escritora amiga, el diseño y las ilustraciones son mias.
the text belongs to a friend writer, andrea jauregui. the design and illustrations are mine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuestra base está en francia y gran bretaña ... esto no es un trabajo en sí mias buena oportunidad para una persona
we are based in france and great britain ... this is not a job itself mias good opportunity for one person
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo charlamos mucho, mis labios encontraron la sal de sus lágrimas... los suyos, las mias.
we talk about it a lot, my lips found the salt in her tears... hers, mine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12 volveos, hijas mias, e idos; porque yo ya soy vieja para tener marido.
turn again, my daughters, go your way; for i am too old to have an husband. if i should say, i have hope, if i should have an husband also to night, and should also bear sons;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
citas desde: ... y desde las obras de los autore (las traducciones son mias)
quotes from: ... and from the works of the authors (the translations are mine)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a lado de otras sitios para fotos con o una selección de pocos imagenes con comentarios o millones de imagenes sin nombre, intento dar una selección amplia de fotos mias y de otras personas con unos comentarios.
beside other photo sites with either a selection of just a few commented pictures or with just millions of nameless pictures, i try to give a selection of plenty of mine and other's photos with some comments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me subi a esta montana rusa emocional, sin darme cuenta de que la mayoria de las emociones que estaba sintiendo ni siquiera eran mias. estaba sintiendo las emociones que otras personas suprimian y no se permitian sentir.
i rode this emotional roller coaster, not realizing that most of the emotions i was feeling were not even mine. i was sensing the emotions that other people would suppress and not allow themselves to feel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"las opiniones y las conclusiones expresadas en este libro son mias, y, a menos que se expresen de otra manera, solamente mias.
"the opinions and conclusions expressed in this book are mine, and unless expressed otherwise, mine alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta