Hai cercato la traduzione di dotar da Spagnolo a Inglese

vivir , amar y dotar
to live and love and thus endow

dotar de un presupuesto autónomo
to grant an autonomous budget

dotar de autoridad a otros desarrolladores
lend authority to other developers

dotar de fondos las administraciones de anticipos
to replenish the imprest accounts

debemos dotar al programa de gran flexibilidad.
we need to have a wide element of flexibility within the programme.

:: dotar a los docentes de liderazgo profesional
:: provide professional leadership for teachers

sería dotar a la omc de poderes crecientes.
this would give the wto further powers.

dotar a la mundialización de una dimensión medioambiental:
giving globalisation an environmental dimension: many of the above comments on social questions also apply to environmental matters.

dotar de energía al centro con paneles solares.
use solar energy for the center.

- ampliar y dotar adecuadamente la red de servicios;
- expansion and adequate provision of services;

2. dotar al instituto médico forense de un estatuto
2. permanent statute for the institute of

conclusiones: dotar a la globalización de una escala humana
conclusions: providing globalisation with a human face

b) dotar y equipar con mobiliarios los locales escolares.
(b) schools will be fitted out and furnished.

queremos dotar también de un marco mundial a los mercados.
we want to give the markets a worldwide framework as well.

han de poderse dotar de una infraestructura adecuada de manera sostenible.
appropriate infrastructure can be provided in a sustainable manner.

estima necesario dotar al programa comunitario de me­dios financieros apropiados.
multiannual research programmes on the environment

procede dotar de contenido ese marco general mediante normas de desarrollo.
it is appropriate to fill out that framework by enacting implementing rules.

se dotará de wsp a las unidades siguientes:
the following types of units shall be fitted with wsp: