Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fue el hermano de otro soldado de carrera, el general abel douay.
he was the brother of another career soldier, general abel douay.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el general abel douay está enterrado en las afueras de wissenbourg junto con muchos de sus soldados caídos.
general abel douay is buried in a stately tomb just outside wissembourg together with many of his fallen soldiers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la señora douay ha hecho bien en recordarnos que, en efecto, la movilidad debe considerarse en su conjunto.
mrs douay was right to remind us that, of course, mobility must be considered as a whole.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
el general félix douay fue desplegado en el mismo fuerte que su hermano mayor y luchó en sedan hasta la rendición final.
general félix douay was stationed along the same front as his older brother and fought at sedan until the final surrender.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== carrera y logros ==charles abel douay nació en la ciudad de draguignan el 2 de marzo de 1809.
==early life and career==charles abel douay was born in the city of draguignan on 2 march 1809.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== douay-rheims bible and catholic studies ===douai was an important center for catholic studies.
=== douay-rheims bible and catholic studies ===douai was an important center for catholic studies.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== consecuencias ==la muerte de abel douay produjo un efecto desmoralizador en el ejército francés y generó un choque profundo en toda la nación.
==aftermath==the death of abel douay was a deeply demoralizing blow to the french army and gave a profound shock to the nation at large.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===pierre douay===pierre douay es un francés y un miembro de alto rango de puissance treize que interactúa con thorakis a lo largo de la novela.
===pierre douay===pierre douay is a frenchman and a high-ranking member of puissance treize who interacts with thorakis throughout the novel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charles abel douay (2 de marzo de 1809 - 4 de agosto 1870) fue un general del ejército francés, durante el régimen del emperador napoleón iii.
charles abel douay (2 march 1809 – 4 august 1870) was a general in the french army during the reign of the emperor napoleon iii.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==== faculty of theology (1562–1793) ====it is in this faculty that the douay-rheims bible was established.
==== faculty of theology (1562–1793) ====it is in this faculty that the douay-rheims bible was established.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*"dissertatio de ratione cognoscendi et appendix de mutatione formali, contra j. s. sergeant methodum sciendi", london, n.d.*"historia hieresiarcharum a christo nato a usque tempora", douay, 1729.
* "dissertatio de ratione cognoscendi et appendix de mutatione formali, contra j. s. sergeant methodum sciendi", london, n.d.* "historia hieresiarcharum a christo nato a usque tempora", douay, 1729.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta