Hai cercato la traduzione di doubletree by hilton modesto da Spagnolo a Inglese

el doubletree by hilton hotel amsterdam centraal station dispone de instalaciones para el turismo de negocios.
the hotel offers business facilities.

ofrecemos nuestro saludo bueno y le damos la bienvenida para parar en el doubletree by hilton milan.
we offer our kind greeting and welcome you to stop at doubletree by hilton milan.

el doubletree by hilton olbia-sardinia es el lugar ideal para una estancia de negocios o para sus vaciones.
the doubletree by hilton in olbia-sardinia is the ideal place both for business travels and for some pleasant holidays.

http://www.hiltonhotels.com/es_xm/espana/doubletree-by-hilton-girona/
http://www.novarahotels.com

el doubletree by hilton resort paracas se encuentra ubicado en la playa santo domingo, en el extremo sur de la ciudad de paracas.
the doubletree by hilton resort paracas is located on the santo domingo beach at the southern end of the town of paracas.

el hotel the doubletree by hilton se encuentra junto al aeropuerto internacional de newcastle y la estación de metro, a solo 10 minutos en coche del centro de newcastle.
located adjacent to newcastle international airport and the metro rail station, the doubletree by hilton is only 10 minutes' drive to newcastle city centre.

bienvenido a tru by hilton, un lugar con una simplicidad animada, que es divertido e interesante.
welcome to tru by hilton, a place that embraces vibrant simplicity and is fun and engaging.

dÓnde: hotel double tree by hilton, salones cariari 1 y 2, san josé de costa rica
where: double tree hotel by hilton cariari salons 1 and 2, san jose, costa rica

el doubletree by hilton resort paracas es el punto de partida perfecto para explorar la fascinante vida salvaje y los restos arqueológicos del lugar, practicando diversos deportes y descansando a más no poder.
the doubletree by hilton resort paracas is the perfect base for exploring the area's fascinating wildlife and archaeological sites, practicing wind and water sports, and indulging yourself to the full.

el hotel doubletree by hilton olbia-sardinia está ubicado en el centro de la ciudad de olbia, una de las más importantes de la gallura y muy rica en tiendas, clubs y restaurantes.
doubletree hotel by hilton in olbia-sardinia is located in the heart of the seaport of olbia, one of the most well known localities in the region of gallura thanks to its shops, clubs and restaurants.

juega por tu posibilidad de ganar un paquete valorado en 4.500€ al evento principal que tendrá lugar en el doubletree by hilton hotel de dublín, del 3 al 6 de abril de 2015.
play for your chance to win a €4,500 prize package to the main event taking place at the doubletree by hilton hotel in dublin from april 3rd - 6th, 2015.

con más de 2.000 hoteles en todo el mundo, deje que hampton by hilton lo ayude a desarrollar y abrir otro hotel exitoso.
with more than 2,100 hotels globally and growing, let hampton by hilton help you develop and open another successful property.

el establecimiento ideal a permanecer durante su visita, embassy suites by hilton - montreal es famoso por su coziness y amistad.
the ideal establishment to stay during your visit, embassy suites by hilton - montreal is famous for its coziness and friendliness.

tru by hilton una nueva marca revolucionaria simplificada, enérgica y basada en el valor para huéspedes que demuestran un entusiasmo por la vida y un deseo de conexión humana.
tru by hilton a revolutionary new brand that is simplified, spirited and grounded in value for guests with a zest for life and a desire for human connection.

el proyecto de 130.000 pies cuadrados traerá un home2 suites by hilton, un hotel de estancia prolongada, a la ciudad que podría ser el primero de su tipo en el estado.
the 130,000-square foot project will bring a home2 suites by hilton, an extended stay hotel, to the city that could be the first of its kind in the state.

añadió que la gente en los diversos sectores industriales que quieren saber acerca de gst podrían utilizar esta planta en particular para asistir a la conferencia de dos días en el doubletree by hilton kuala lumpur hotel, conjuntamente por bernama y tax advisory and management services sdn bhd (tams).
he added that people in the various industrial sectors who want to know about the gst could utilise this particular facility to attend the two-day conference at the doubletree by hilton kuala lumpur hotel jointly organised by bernama and tax advisory and management services sdn bhd (tams).

doubletree by hilton hotel amsterdam centraal station está situado en el corazón del centro histórico de la ciudad, cerca de la estación central, con fácil acceso a los principales lugares de interés de Ámsterdam, como la casa de ana frank, el museo van gogh y el aeropuerto internacional de schiphol en tren de la estación central.
doubletree by hilton hotel amsterdam centraal station is located in the heart of the historic center of the city, close to amsterdam centraal station offering easy access to major attractions of amsterdam, such as the anne frank house, the van gogh museum and the schiphol international airport by train from central station.

la dirección física del hotel es 655 dixon road. elija doubletree by hilton - toronto airport si usted busca una estancia agradable y segura, mientras que goza de los placeres del lugar. aquí estamos confiados a proporcionar los mejores servicios, la actitud amistosa y las mayores niveles en todas partes.
the physical address of the hotel is 655 dixon road. choose doubletree by hilton - toronto airport if you look for a pleasant and secure stay, while enjoying the delights of the place. here we are committed to providing the best services, friendly attitude and high standards throughout.

tru by hilton™ esta nueva marca revolucionaria le ofrece un concepto único y vibrante, con un balance entre calidad y precio; ideal para quienes disfrutan de la vida y buscan una conexión humana.
tru by hilton™ a revolutionary new brand that is simplified, spirited and grounded in value for guests with a zest for life and a desire for human connection.

para los que buscan una experiencia energizante, canopy by hilton es el nuevo hotel que crea una "estadía positiva" con un servicio simple, dirigido a los huéspedes, y excelentes opciones locales.
for those seeking an energizing experience, canopy by hilton is the hotel brand that creates "a positive stay" with its simple, guest-directed service and thoughtful, local choices.