Hai cercato la traduzione di ductilidad da Spagnolo a Inglese

ductilidad
ductility

factor de ductilidad
ductility factor

ductilidad de la vaina
clad ductility

ensayo olsen de ductilidad
olsen ductility test

prueba de ductilidad de erichsen
erichsen ductility test

temperatura de transición de ductilidad nula
nil ductility transition temperature

• no aprovechamiento de la ductilidad disponible.
• not taking advantage of available ductility.

es de bajo costo y una mayor ductilidad.
it is low cost and higher ductility.

una estructura de grano fino ofrece una mayor resistencia y ductilidad.
a fine-grained structure offers better strength and ductility.

por definición, las aleaciones que contienen níquel tienen buena ductilidad.
by definition, nickel containing alloys do have good ductility.

* usualmente la ductilidad del material disminuye cuando altas presiones son aplicadas.
*usually the ductility of the material increases when high pressures are applied.

los consumidores exigen también más transparencia, ductilidad y seguridad en la cadena alimentaria.
consumers are also demanding more transparency, tractability and assurance in the food chain.

en consecuencia, como la sección transversal se reduce, la fuerza y aumento de la ductilidad.
the process is sometimes referred to as hot cold-working, which means that, while the wire is hot, the temperature is still below the recrystallization range. accordingly, as the cross-sectional area is reduced, strength and ductility increase.

esto confiere ductilidad mejorada y resistencia a la fractura, con una cierta reducción en la fuerza.
this confers improved ductility and fracture toughness, with some reduction in strength.

el concreto reforzado se caracteriza por su escasa ductilidad, debido a su comportamiento frágil ante grandes deformaciones.
reinforced concrete is characterized by its limited ductility, due to its fragile behavior in response to large deformations.

la ductilidad del alambre blando negro permite un manejo eficiente del producto, haciéndole útil especialmente en la conexión.
the black annealed wire ductility provides an easy handling of the product and makes it particularly useful at binding.

el iridio es un metal raro, precioso, duro, quebradizo, con una ductilidad baja lo que dificulta su maquinabilidad.
iridium is a rare, precious metal which is hard, brittle and has a low ductility, which makes it a difficult material to work.

el alambre de cobre posee una ductilidad especial, una excelente conductibilidad eléctrica, así como una buena resistencia a altas temperaturas.
copper wire has a special ductility and excellent electrical conductivity (58.5-59 µs) as well as high thermal stability.

se recuerda además que la investigación reveló que la fundición dúctil posee ductilidad plástica (véase el considerando 30).
it is further recalled that the investigation showed that ductile cast iron possesses plastic ductility (see recital 30).

- etiqueta arcer oro viejo. identificativa de la alta ductilidad del producto, ya que dicha etiqueta es exclusiva de dicha característica.
- gold arcer label identification of the product´s high ductility, since this label is specific to this characteristic.