Hai cercato la traduzione di dueño tengo te chiero da Spagnolo a Inglese

lo que tengo te doy". inmediatamente, sus pies y tobillos recibieron fuerza y él fue sanado por el poder de dios.
finally two men, believers in god who had experienced the endument of spiritual power, passed his way. peter said to him, "look on me. such as i have give i thee." immediately, his feet and ankles received strength and he was healed by the power of god.

--no tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy: en el nombre d de jesucristo de nazaret, levántate y anda.
but i will give you what i do have. in the name of jesus christ from nazareth, get up and start walking.”

¿esta mierda de trabajo es más importante que yo? no digo eso, pero es el único que tengo. te conformas con muy poca cosa.
and then it wouldn't be only that it is in spanish, but that it's in a spanish that is an older idiom, much older version at that, with words and phrases that are out of common use.

6 mas pedro dijo: no tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de jesucristo de nazaret, levántate y anda.
6 and peter said, `silver and gold i have none, but what i have, that i give to thee; in the name of jesus christ of nazareth, rise up and be walking.'

6 y pedro dijo: ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de jesucristo de nazaret, levántate y anda.
6 but peter said, silver and gold i have not; but what i have, this give i to thee: in the name of jesus christ the nazaraean rise up and walk.

3:6 mas pedro dijo: no tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy; en el nombre de jesucristo de nazaret, levantate y anda.
6 and peter said, `silver and gold i have none, but what i have, that i give to thee; in the name of jesus christ of nazareth, rise up and be walking.` 7

3:6 y pedro dijo: ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de jesucristo de nazaret, levántate y anda.
acts 3:6 but peter said, "silver and gold have i none, but what i have, that i give you. in the name of jesus christ of nazareth, get up and walk!"

pedro lo miró y le dijo: «no tengo plata ni oro, pero lo que tengo te doy…» y lo sanó en el nombre de jesús, lo cogió de la mano y lo levantó.
he was waiting for them to give him alms. then apostle peter looked at him and said: “silver and gold i do not have, but what i do have i will give you.”

aunque no somos tan ricos como los americanos o los europeos, aún así podemos darles el evangelio que contiene la justicia de dios. tenemos la misma idea en la mente que pedro quien dijo, no tengo ni plata ni oro, pero lo que tengo te doy.
although we are not any wealthier than the americans or the europeans, we can still give them the gospel that contains the righteousness of god.

--no tengo plata ni oro --declaró pedro--, pero lo que tengo te doy. en el nombre de jesucristo de nazaret, ¡levántate y anda!
then peter said, "silver or gold i do not have, but what i have i give you. in the name of jesus christ of nazareth, walk."

si usted seguro de que la compra la tengo,te puedo enviar la máquina a rusia y a liberarlo de la contabilidad,pero tengo la seguridad de que usted es un comprador real. porque estoy segura de que en su auto con el encuentro estaré dispuesta a revisar todos los documentos y someterse a un diagnóstico completo... por su cuenta.
if you will be sure that you buy it from me,i can send a car in russia and remove it from the account,but i need assurance that you are a real buyer. as i'm sure your car at the meeting will be ready to review all the documents and get the results... for your account.

'' no obstante, por causa del amor que te tengo, te ruego, siendo como soy, pablo, anciano, y ahora también prisionero de cristo jesús, te ruego por mi hijo onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones, '' (fil. 1:9-10)
'' yet for love's sake l rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ. i beseech thee for my son onesimus, whom l have begotten in my bonds:'' (phile. 1:9-10)