Hai cercato la traduzione di duele cabeza da Spagnolo a Inglese

le duele la cabeza.
he's got a headache.

bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.

duele
hurt me

me duele la cabeza ahora.
i have a headache now.

– me duele un poco la cabeza.
– i have a little headache.

¿duele?
does it hurt?

¿duele? niego con la cabeza.
does that hurt? i shake my head.

a maría le duele la cabeza.
mary has a headache.

¿le duele la cabeza a menudo?
does your head hurt often?

me he agripado y me duele la cabeza.
i've caught a cold and my head hurts.

perspectiva del mundo (me duele la cabeza)
outlook to the world (my head is hurting)

cuando duele la cabeza, todo el cuerpo sufre.
when the head aches, the whole body suffers.

mujer: me duele en el lado izquierdo de la cabeza.
woman: it hurts on the left side of my head.

¿te duele la cabeza y tienes la garganta inflamada?
do you have a headache and a sore throat?

¿duele? niego con la cabeza a todas las preguntas.
does that hurt? i shake my head to all the questions.

a muchos niños les duele la cabeza de tanto en tanto.
lots of kids have headaches from time to time.

ahora no me duele la cabeza y no tengo nada en la nariz.
now my head doesn't hurt and i don't have any sinusitis.

o me duele la cabeza, o mi dolor de cabeza va a mejor,
or my head hurts, or my headache's better,

no obstante, todavía le duele la cabeza de los golpes que le dieron.
however, her head still hurts from the beatings she sustained.

para ellos, “mi amor, me duele la cabeza” fue obviamente algo bueno.
for them, “honey, i have a headache” was obviously a good thing. — corbis