Hai cercato la traduzione di durante la comida uno de ellos c... da Spagnolo a Inglese

ayer mismo, durante la comida... casi abandoné la mesa.
at dinner... yesterday, i very nearly left the table.

dos cohetes cayeron en la ciudad, uno de ellos cerca de un hotel.
two rockets hit the city, one in the parking lot of a hotel.

durante la comida de aquel día, toda la familia estaba reunida a la mesa.
the whole family was assembled at dinner.

nuestro auto se encontró con el de ellos cerca de la estación.
our car met theirs near the station.

había cuatro sillas cerca de la mesa.
there were four chairs by the table.

durante el resto del año, muchos de ellos vivían en casas abandonadas cerca de la "línea verde " de beirut.
the rest of the year, many lived in deserted houses along the green line in beirut.

al oeste de ellos, cerca de la costa danesa, hay dos pequeñas islas llamadas okseøer.
west of them, near the danish coast, there are two small islands called okseøer.

) durante la comida, de repente colbert trató de sacar su pistola para disparar a allison, sin embargo, el ánima golpeó la mesa.
) during their meal, colbert suddenly tried to draw his pistol to shoot allison; however, the barrel struck the table.

cada uno de ellos durante la ceremonia dio su mensaje de solidaridad.
each one of them during the ceremony said a message of solidarity.

y estando ellos cerca de la grande peña que está en gabaón, salióles amasa al encuentro.
when they were at the great stone which is in gibeon, amasa went before them.

los siguientes son nuestras recomendaciones, todos ellos cerca de la zona centro de la ciudad:
following are our recommendations, all of them close to downtown area:

en todos los espacios de categoría especial se instalará el número necesario de avisadores de accionamiento manual, uno de ellos cerca de la salida del espacio.
manually operated call points shall be provided as necessary throughout the special category spaces and one shall be placed close to each exit from such spaces.

8 y estando ellos cerca de la piedra grande que esta en gabaon, les salio amasa al encuentro.
8 when they were at the great stone which is in gibeon, amasa came before them.

20:8 y estando ellos cerca de la grande peña que está en gabaón, salióles amasa al encuentro.
2sam 20:8 when they were at the great stone which is in gibeon, amasa came to meet them.

cerca de la ventana, la mesa rectangular ofrece el espacio perfecto para las comidas familiares.
near the window, an oblong dining table offers an ideal space for family meals.

.2 a lo largo de todos los espacios de categoría especial se instalará el número necesario de avisadores de accionamiento manual, uno de ellos cerca de la salida del espacio.
.2 manually operated call points shall be provided as necessary throughout the special category spaces and one shall be placed close to each exit from such spaces.

además, el salón tiene una disposición abierta con la cocina, la isla de la cocina y dos taburetes situados cerca de la mesa comedor para comidas adicionales.
in addition, the living room has an open floor plan with the kitchen, with a kitchen island and 2 stools situated not far from the dining table for any additional diners.

alrededor de 700.000 murieron, y de ellos cerca de 660.000 perecieron en los barcos que transportaban a los negros de África.
the rest perished in the ships carrying the black people from africa.

volvamos a la mesa para disfrutar de la comida en familia
head to the table to enjoy a family meal

cuando recibo a alguien, me acerco a la mesa y me siento cerca de ellos.
whenever i receive people, i would come to the table and sit next to them.