Hai cercato la traduzione di earwigs in home da Spagnolo a Inglese

domésticaaddress is not in home country
domestic

ahora está también disponible para el bus in-home.
it is now also available for the in-home bus.

» mccain has fences to mend in home state (la times)
» mccain has fences to mend in home state (la times)

en función del sistema, el bus in-home no permite vigilancia permanente.
no continuous monitoring is possible in the in-home bus for system-related reasons.

es la apertura de la funcionalidad de vídeo del in-home bus hacia el exterior.
is opening up the video functionality of the in-home bus to the outside.

software de programación del bus para la programación y documentación de los sistemas in-home bus.
bus programming software for programming and documentation of in-home bus systems.

la aplicación de siedle para smart gateway está disponible para el sistema de instalación bus de in-home.
the siedle app for the smart gateway is available for the in-home bus installation system. to use the app, you will require the smart gateway interface.

la aplicación de siedle para in-home se puede operar con el nuevo scope y los dos smart gateways.
the siedle app for in-home can be operated with the new scope and both the smart gateways.

el aspecto del panel de access es similar al modelo comfort del panel introducido en 2013 para el bus in-home.
externally, the access panel looks just like the deluxe model of the panel launched in 2013 for the in-home bus.

el smart gateway conecta el bus in-home con redes ip y permite la integración de aparatos ip en la comunicación de puerta.
the smart gateway links the in-home bus to ip networks, permitting the integration of ip devices into the door communication.

el sistema de notificación de correo está disponible para los buzones de las líneas de diseño siedle classic y siedle steel para el bus in-home.
the mail notification system is available for the in-home bus installation system used in most siedle systems.

central indiana council on ageing, inc., ageing and in-home solutions (estados unidos de américa)
central indiana council on ageing, inc., ageing and in-home solutions (united states of america)

muchos clientes querían que volviese el familiar sonido también para la nueva generación de teléfonos interiores siedle. es por eso que el fabricante ha integrado ahora el timbre de tres campanas como opción de tono en todas sus estaciones interiores para el in-home bus.
many customers wanted to bring back the familiar sound also for the current generation of siedle in-house telephones. this is why the manufacturer has now integrated the three-tone chime as a bell tone option in all its indoor stations for the in-home bus.

en 2011, la oim y el instituto de políticas migratorias publicaron un manual titulado developing a road map for engaging diasporas in development: a handbook for policymakers and practitioners in home and host countries para alentar a las comunidades de expatriados a que participen en las actividades de desarrollo.
in 2011, iom and the migration policy institute published developing a road map for engaging diasporas in development: a handbook for policymakers and practitioners in home and host countries to encourage expatriate communities to engage in development efforts.

...... como todavía hay 70 000 trabajadores que no han pasado por un chequeo de antecedentes penales, como medida de protección para las personas que necesitan y reciben la ayuda de ihss, el gobernador arnold schwarzenegger envió una carta a los líderes legislativos urgiéndoles el que se tomen las medias necesarias, para que de manera inmediata, se apruebe una ley que impida que estos criminales continúen en el programa in-home supportive services (ihss)
...... governor arnold schwarzenegger have sent a letter to legislative leaders urging them to take immediate action to bar these felons from providing in-home supportive services (ihss).