Hai cercato la traduzione di ecog 2 da Spagnolo a Inglese

ecog 2 (n = 35)
ecog 2 (n=35)

ecog = 0 o 1
ecog=0 or 1

estado de desempeño ecog - grado 2
ecog performance status - grade 2

estado de desempeño ecog
ecog - performance status

ecog performance status (ps) = 2 a nivel basal
baseline ecog performance status (ps) = 2

escala de valoración del ecog
ecog - performance status

escala ecog para evaluación física
eastern cooperative oncology group (ecog) scale for physical assessment

estado funcional del ecog, n (%)
ecog performance status, n (%)

estado general (ecog), n (%) 0
ecog performance status, n (%) 0

el 25 % de los sujetos presentaban un estado funcional del ecog ≥2.
twenty-five percent of subjects had an ecog performance status ≥ 2.

no se ha documentado un balance beneficio-riesgo positivo en pacientes con un estado funcional ecog 2.
a positive benefit- risk balance has not been documented in patients with ecog 2 performance status.

los datos disponibles en población heterogénea que no es de raza blanca y en pacientes con un estado funcional ecog = 2, son limitados.
limited data is available in the hetorgenous non-white population and patients with an ecog performance status of ps = 2.

actualmente no hay información sobre la seguridad y eficacia de los pacientes con mal estado funcional (ecog > 2).
there is currently no information on the safety and efficacy of patients with poor performance status (ecog > 2).

los pacientes con un estado funcional ecog de 2 a nivel basal experimentaron una mayor incidencia de infecciones graves en comparación con los pacientes con un estado funcional ecog < 2.
patients with ecog performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ecog performance status of < 2.

en los pacientes con un estado funcional ecog 2, se recomienda evaluar el beneficio-riesgo antes de iniciar el tratamiento con vectibix en combinación con quimioterapia para el tratamiento del ccrm.
for patients with ecog 2 performance status, assessment of benefit-risk is recommended prior to initiation of vectibix in combination with chemotherapy for treatment of mcrc.

los pacientes con un estado funcional ecog ≥ 2, o que tengan comorbilidades importantes, pueden tener mayor riesgo de bajo resultado clínico y deben controlarse cuidadosamente para detectar deterioro clínico de forma temprana.
patients with ecog performance status ≥2 or having significant co-morbidities may be at greater risk for a poor clinical outcome and should be carefully monitored for early clinical deterioration.

situación a nivel basal mujeres ecog performance status (ps) = 0 a nivel basal ecog performance status (ps) = 1 a nivel basal ecog performance status (ps) = 2 a nivel basal enfermedad metastásica a nivel basal
baseline females baseline ecog performance status (ps) = 0 baseline ecog performance status (ps) = 1 baseline ecog performance status (ps) = 2 metastatic disease at baseline