Hai cercato la traduzione di edite e da Spagnolo a Inglese

de hecho lee escribió los textos mientras clarke los editó e hizo sugerencias.
lee did the actual writing, while clarke read and made editing suggestions.

en efecto el 8 de agosto del 2.008 es el comienzo de los juegos olímpicos en beijing y tengo la esperanza de que quizás el libro pueda estar preparado para salir en esa fecha. he tenido la visión de que quizás cincuenta equipos o cincuenta parejas podrían venir a beijing y adquirir el libro donde se edite e ir a otra ciudad, para que pudiera haber cincuenta ciudades donde se pudiera hacer un contacto.
in fact aug. 8, 2008 is the beginning of the olympics in beijing and i am hoping that perhaps the book could be ready to go at that time. i’ve had the vision of maybe fifty teams or fifty couples could come into beijing and pick up the book wherever it’s being printed and go to one other city, so that there could be fifty cities where contact could be made.

==obras==*"dieci lettere di publio virgilio marone scritte dagli elisi all'arcadia di roma sopra gli abusi introdotti nella poesia italiana", venezia: fenzo, 1758*"dodici lettere inglesi sopra varii argomenti e sopra la letteratura italiana", venezia: pasquali, 1766*"opere edite e inedite in prosa e in versi dell'abate saverio bettinelli", venezia: presso adolfo cesare, 1799-1801, 24 vols.
==references==;attribtuion== works ==* saverio bettinelli, "dieci lettere di publio virgilio marone scritte dagli elisi all'arcadia di rome sopra gli abusi introdotti nella poesia italiana", venezia: fenzo, 1758* saverio bettinelli, "dodici lettere inglesi sopra varii argomenti e sopra la letteratura italiana", venezia: pasquali, 1766* "opere edite e inedite in prosa e in versi dell'abate saverio bettinelli", venezia: presso adolfo cesare, 1799-1801, in 24 volumi [http://books.google.it/books?id=goobaaaayaaj&printsec=frontcover&dq=%22saverio+bettinelli%22&as_brr=1]