Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en la enseñanza secundaria, el profesorado se distribuye bastante eguitativamente entre ambos sexos.
at secondary school level, the staff are still well mixed.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una sólida participación en el mercado de trabajo les ofrecería una seria posibilidad de compartir eguitativamente el trabajo voluntario, en sus formas más diversas, sobre todo en política y en la administración.
79 — labour market participation would offer them a reasonable chance of a fair share in the most varied forms of voluntary work, especially in politics and administration.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es verdad gue han cambiado ciertas leyes y se han elaborado documentos políticos, pero lo gue se necesita es la aplicación de tales documentos, la aplicación de una verdadera política de igualdad de oportunidades, gracias a la cual las mujeres y los hombres podrían compartir de verdad y eguitativamente las distintas formas de trabajo en la sociedad, el trabajo profesional asalariado, el trabajo voluntario y el trabajo doméstico.
but what is needed is the implementation of these documents. an implementation of a genuine equal opportunities policy, by which women and men could really have an equitable share of the various forms of labour in society: paid professional labour, voluntary labour and domestic labour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
