Hai cercato la traduzione di ejércitos da Spagnolo a Inglese

Рson del ej̩rcito.
– that’s right.

los ataques, el ejército
the attacks, the army

los cielos y la tierra fueron terminados junto con sus ejércitos por el gran poder y autoridad de dios.
the heavens and the earth were completed along with their hosts by the great power and authority of god.

"la bestia y los reyes de la tierra y sus ejércitos" constituyen los ejércitos del anticristo.
"the beast and the kings of the earth and their armies" refer to the forces of the antichrist.

esto tomó la forma de extender el cristianismo y promover valores cristianos con el apoyo de mercaderes armados y ejércitos coloniales.
this took the form of spreading christianity and promoting christian values with the support of armed merchants and colonial armies.

no hay un ejército palestino enfrente.
there is no palestinian army facing them.

esto pondrà a a todo el ejército en peligro.
it will put the whole army in danger.

este era joab, el comandante del ejército de david.
it was joab, the commander of david's army.

cuando los ejércitos musulmanes llegaron al magreb, lo que los árabes llamaron el noroeste de à frica, se encontraron con una fuerte resistencia.
when the muslim armies reached the maghreb, what arabs call northwest africa, they were met with stiff resistance.

claramente, se trataba de un acto de provocación del ejército.
clearly, this was a deliberate act of provocation by the army.

finalmente, el ejército de babilonia rodeó la ciudad de jerusalén.
eventually, the army of babylon surrounded the city of jerusalem.

el ejército puede venir a arrestarme en cualquier momento, a castigarme.
the army can come to arrest me and punish me anytime.

hay que recordarlo: es un ejército equipado para combatir contra otro ejército.
it must be repeated: the israeli army is equipped to fight against another army.

[19] y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que montaba el caballo, y contra su ejército.
[19] and i saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war against him who sat on the horse and against his army.

además ellos se prepararon a sà mismos como el pueblo apropiado de dios y un ejército santo.
furthermore, they also prepared themselves as the proper people of god and holy army.

"la escalada de violencia que hemos presenciado hoy con el asalto del ejército israelà a la prisión de jericó es escandaloso.
"the escalation of violence that we are witnessing today with the israeli army assault on jericho prison is scandalous.

2 . completamente alarmado por la repetición de violaciones pasadas del derecho internacional humanitario por parte del gobierno y el ejército israelà es;
2 . fully alarmed by the repetition of past violations of international humanitarian law by the israeli military and government,

el mando superior del ejército estadounidense le escribió a bush una carta en la que dice que no quiere participar en un ataque contra irán con un arma nuclear.
the high command of the american army wrote a letter to bush to say that it doesn’t want to participate in an attack against iran with nuclear weapons.

"la gloria postrera de esta casa será mayor que la primera, ha dicho jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dice jehová de los ejércitos"
'"the latter glory of this house will be greater than the former', says the lord of hosts, 'and in this place i will give peace,' declares the lord of hosts."