Hai cercato la traduzione di ejecutar bienes da Spagnolo a Inglese

ejecutar
run

ejecutar...
run executable...

f) programar y ejecutar las subastas de los bienes comisados.
(f) to programme and hold auctions of attached property;

no tomamos los rituales justo por el bien de ejecutar los rituales.
we don’t take the rituals just for the sake of performing rituals.

tenga en cuenta, si bien, para ejecutar frívolamente su pene después de cada repetición.
bear in mind, although, to frivolously run your penis after every repetition.

ahora bien, era un tanto difícil cuantificar los beneficios antes de ejecutar los programas.
it was, however, rather difficult to quantify benefits before the programmes had been implemented.

c) proporcione algún medio para preservar bienes que permitan ejecutar todo laudo subsiguiente; o
(c) provide a means of preserving assets out of which a subsequent award may be satisfied; or

ya va siendo hora de que fijemos prioridades para que podamos ejecutar bien las acciones que efectuamos fuera de la unión europea.
it is high time we established priorities, thus allowing us to do the things we do outside the union well.

el comité especial ha podido ejecutar bien su programa de trabajo, pero en varios sentidos la separación de funciones no es óptima.
32. while the special committee has been able to successfully carry out its work programme, there are several ways in which separating the functions is not optimal.

como resultado, van a esperar que sus agencias de medios (así como sus agencias creativas o interactivas) puedan ejecutar bien la compra programática.
as a result, they’ll expect their media agencies (as well as interactive marketing agencies they hire for certain services) to be skilled in programmatic buying.

es importante darse cuenta de que, al tratar con los problemas psicológicos que son a menudo la fuente de esta condición, uno no tendrá que depender de pastillas o cremas para ejecutar bien durante el sexo.
it’s important to realise that by dealing with psychological issues that are often the source with this condition, one won’t need to depend on pills or creams to execute well during sex.

de conformidad con ello, no sería posible ejecutar bien un programa sin su planificación adecuada; de forma similar, la evaluación del programa debiera formar necesariamente parte integral del plan político.
according to this line of thought, it would not be possible to carry out a proper programme without adequate planning; similarly, programme evaluation should necessarily form an integral part of the policy cycle.

por eso, y a pesar de que resulta difícil para un parlamento aceptar un recorte -aunque sea contable- en los fondos estructurales, hemos hecho un ejercicio de responsabilidad y trasladamos ahora a los estados miembros la obligación de gastar bien, de ejecutar bien los fondos estructurales, evitando así que en presupuestos venideros los recortes pudieran ser mayores.
for this reason, although it is difficult for a parliament to accept a cutback in the structural funds, even in accounting terms, we have exercised responsibility and are now transferring to member states the obligation to spend wisely and to implement the structural funds well, thus avoiding larger cuts in future budgets.