Hai cercato la traduzione di ejes temáticos da Spagnolo a Inglese

ejes temáticos principales
main thematic areas

ejes temáticos y sectores
themes and sectors

cooperación internacional por ejes temáticos
international cooperation by thematic areas

se trataron distintos ejes temáticos:
different topic fields were discussed:

los ejes temáticos de esta política son:
16. the thematic areas of this policy are:

23. cooperación internacional por ejes temáticos 127
table 23. international cooperation by thematic areas 108

ejes temáticos para la innovación y el desarrollo
priority areas for innovation and development

cinco ejes temáticos para la asamblea asiática 2010
five thematical axes for the 2010 asian assembly

teniendo como resultado once ejes temáticos ha desarrollar.
it has produced 11 topical issues for further pursuit.

incluso, giró alrededor de los mismos ejes temáticos.
it even revolved around the very same topics.

el encuentro girará en torno a dos ejes temáticos.
the event will focus on two key focal points.

formulación de los grandes ejes temáticos y cooperación interinstitucional
thematic priorities and interinstitutional cooperation

b) el programa se desarrolla mediante tres ejes temáticos:
the programme focuses on three thematic areas:

los principales ejes temáticos de las publicaciones del sector son:
the main topics of these publications are:

el foro realiza su labor bajo cuatro ejes temáticos principales:
the forum's work is focused on four thematic areas:

los contenidos del congreso se organizan en tres ejes temáticos centrales:
the contents of congress are organized around three central axis:

las acciones del foro, van encaminadas a desarrollar cuatro ejes temáticos:
the forum's work is focused on four thematic areas:

en líneas generales, la política se desarrolla en cuatro ejes temáticos.
in general terms, policy is being developed along four main thematic lines.

entre los ejes temáticos más importantes de la conferencia figuraban los siguientes:
amongst the most important topics of this conference were:

a) sociabilización de los proyectos dentro de los ejes temáticos del ministerio;
rendering projects in the ministry's areas of interest acceptable to society;