Hai cercato la traduzione di el ares da Spagnolo a Inglese

el ares es perfecto para:
ares is perfectly suited for:

su principal afluente es el aresa.
its biggest tributary is aresa.

el ares hotel está situado a 100 metros de la autopista a18, entre catania y el monte etna.
the ares hotel is located 100 metres from the a18 motorway between catania and mount etna. it offers free parking and air-conditioned rooms with private bathroom and satellite tv.

el ares está entre los parapentes que nos han tomado un tiempo muy largo en desarrollar y hacer el trimado final.
ares belongs to the gliders that has taken very long time to develop and make the final trimming.

la química del suelo en el ares vallis parece ser similar a la de los sitios de aterrizaje de los viking 1 y 2.
the soil chemistry of ares vallis appears to be similar to that of the viking 1 and 2 landing sites.

en lugar de sentarse a esperar ser rescatado, jarvis decide caminar rumbo norte hacia el "ares".
rather than sit and wait for rescue, jarvis decides to walk back north to the "ares".

pausanias también hace referencia a una estatua de ares, obra de alcámenes, que fue erigida en el ágora de atenas, que podría ser el ares borghese.
pausanias, also refers to a statue of ares by alcamenes that was erected on the athenian agora, which some have related to the ares borghese.

luego de aterrizar esta mañana, el pathfinder recogió sus bolsas de aire y desplegó sus pétalos, luego esperó a que saliera el sol en el ares vallis, el sitio de aterrizaje.
after touching down this morning, pathfinder withdrew its airbags and deployed its petals, then waited for the sun to rise over ares vallis, the landing site.

el sitio en el ares vallis es también un sitio ideal de recolección, según golombeck, situado en la salida de un gran canal de descarga en el que una amplia variedad de rocas está potencialmente dentro del alcance del rover.
the ares vallis site is also a "grab bag" location, according to golombek, set at the mouth of a large outflow channel in which a wide variety of rocks are potentially within the reach of the rover.

de forma diferente al transbordador espacial, en el que tripulación y carga son lanzados conjuntamente, la idea del proyecto constelación es tener dos vehículos de lanzamiento independientes, el ares i y el ares v, para tripulación y carga respectivamente.
unlike the space shuttle, where both crew and cargo were launched simultaneously on the same rocket, the plans for project constellation outlined having two separate launch vehicles, the ares i and the ares v, for crew and cargo, respectively.

cuando el ares v fue rediseñado para el uso de cinco (después seis) motores de cohete rs-68b actualmente usados en la familia eelv delta iv, entonces la eds fue rediseñada usando solo un único motor j-2x y una mampara común, así en su diseño actual, ahora el eds se parece a una etapa s-ivb sobre dimensionada, pero con la capacidad de de almacenamiento in situ (usando nuevas técnicas de almacenamiento del combustible con una "pollera de vuelo" que contiene los paneles solares para la electricidad) durante hasta 30 días, algo imposible con la vieja s-ivb.
when the ares v was then redesigned around the use of five (later six) rs-68b rocket engines currently used on the delta iv eelv family, the eds was then redesigned using only a single j-2x engine and a common bulkhead, thus in its final design, the eds resembled an oversized s-ivb, but with the capability of on-site storage (using new propellant storage techniques along with a "loiter skirt" containing solar panels for electricity) for up to 4 days, something impossible with the old s-ivb.