Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el cambio se tarda en llegar
a change is slow in coming
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡el cambio se aproxima!
change is coming!
Ultimo aggiornamento 2012-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cambio se ha realizado.
the change has taken place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cambio se produce lentamente.
change happens slowly.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero el cambio fundamental se realizó en el año 1940.
however, no principal change was implemented until 1940.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora, el cambio se ha completado.
now, the shift is completed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, el cambio se realizó en sólo tres días.”
the replacement process therefore went very smoothly and was completed in just three days.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este cambio se realiza en un tiempo designado.
this change is performed at a designated time.
Ultimo aggiornamento 2012-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el casamiento se realizó en 1019.
the marriage took place in 1019.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el estudio se realizó en 705 ed
this study was conducted in 705 anaemic patients with
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
y este cambio se realiza retrospectivamente.
and it will upset them retroactively.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cambio del puerto para las conexiones entrantes se realiza en configuración del sistema.
changing the port for incoming connections is done under system settings.
Ultimo aggiornamento 2017-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el anterior prepcom se realizó en 2009.
the last prepcom took place in 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el recorrido se realiza en tres etapas:
the walk covers three stages :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el análisis se realiza en clave fenomenológica.
the examination is carried out in the phenomenological key.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el estudio se realizó en cuatro etapas:
the study was carried out in four stages:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la primera conferencia mundial que alertaba sobre el cambio climático se realizó en 1979 en ginebra.
the first global conference that warned of climate change took place in geneva in 1979.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el cambio del cartucho filtrante se realiza en posición ergonómica desde la parte frontal del compresor.
the filter cartridges can be changed ergonomically from the front of the compressor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se realiza en cuatro días.
se realiza en cuatro días.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se realiza en la ciudad…
well, techweek is in town…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
