Hai cercato la traduzione di el email ya está en uso da Spagnolo a Inglese

el apodo ya está en uso. elija otro
nickname already in use. please choose another one

la dirección enlazada ya está en uso
the bound address is already in use

este email ya existe.
email id already exists.

el apodo ya está registrado.
nickname already registered.

- el proceso está en ejecución.
- process is doing some work.

el prefijo %1 ya está declarado en el prólogo.
prefix %1 is already declared in the prolog.

el atributo %1 ya está definido.
attribute %1 already defined.

no se puede abrir el dispositivo de audio. el dispositivo ya está en uso.
could not open audio device. the device is already in use.

el escudo de stress está en su mano
the shield from stress is in your hand

el apartamento está en un estado limpio.
the apartment is in a clean state.

comprobar si el punto está en el polígono
check whether the point is in this polygon

el cuerpo espiritual está en todo su cuerpo.
the spiritual body is located in the whole body.

amarok está en pausa
amarok is paused

* asegúrese de que el dispositivo está en modo visible
* make sure the device is in discoverable mode

bauer está en el campo
bauer is out on the field

el reino de los cielos está en el reino espiritual.
the heavenly kingdom is in the spiritual realm.

esta dirección email ya está vinculada a otra cuenta.
this e-mail address is already linked to another account.

ei aceite está en la biblia.
oil’s in the bible. yeah.

está en contacto con la policà a
is in contact with the police

está en una jaula en su mente.
he's in a cage in his mind.