Hai cercato la traduzione di el estudiante se siente más pre... da Spagnolo a Inglese

= el estudiante se estresaba por el examen.
= the student was distressed about the test.

cuando el maestro y el estudiante se juntan...
when the master and the student come together...

el estudiante se rehusó a obedecer a su profesor.
the student refused to obey his teacher.

el estudiante se puso muy nervioso con el profesor observándolo.
the student became very nervous with the teacher watching him.

además, el estudiante se inscribe en tres cursos de conferencias
in addition, he or she takes three lecture courses in: optional stu dies.

entonces, el estudiante puede causar problemas en la familia y puede enfrentar más persecuciones.
then, the student may cause problems in the family and face more persecutions.

el estudiante se puede matricular el mismo día del comienzo del curso.
you can register the first day of the class.

el estudiante se cargó la mochila y se dirigió a la casa del barquero.
the student shouldered his knapsack and went to the ferry house.

cuando finalmente el estudiante se inscribe en un seminario en el que el profesor dice
the more calories that are in a food, the more energy will be released when it is burned.

el ciclo de enseñaza no está completo hasta que el estudiante se reproduzca espiritualmente.
the teaching cycle is not complete until the student that is taught reproduces spiritually.

el esposo ya se siente molesto porque siente que la iglesia le ha quitado a su esposa, y si ve aquellas cosas exhibidas, se molestará aún más.
the husband is already upset because he feels the church has taken away his wife, and if he sees those things that she displayed, he would be upset even more.

el estudiante se vuelve entonces hacia la persona que tiene más cerca y le pregunta:
the student then turns to the person standing closest to him and asks:

cuando llega a la final de la sala, el estudiante se da la vuelta y comienza de nuevo.
when he reaches the end of the hall, the student turns around and starts back.

en la escuela de dios el estudiante se gradúa para llegar a ser el mejor en cualquier línea que emprende.
in the school of god the student is guaranteed to become the best in whatever line he undertakes.

el estudiante se comunica con cierta fluidez y espontaneidad, lo que posibilita la interacción habitual con hablantes nativos.
students can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party.

cada clase dura 60 minutos, a lo largo de ese tiempo el estudiante se beneficiará del total apoyo de su tutor.
each lesson lasts 60 minutes and the assistance of the teacher is at exclusive disposal of the student.

"que cada estudiante se sienta cómodo y seguro es nuestra prioridad. "
“your comfort and safety is our priority.”

después de terminar este nivel el estudiante se expresa con fluidez y espontaneidad sin tener que buscar de forma muy evidente las expresiones adecuadas.
after finishing this level the student can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. can express him/herself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.

con el estudio y práctica de los conocimientos logosóficos, el estudiante se capacita para desarrollar todas sus facultades mentales en forma armónica y consciente.
studying and practicing the logosophical knowledge, the pupil develops all his/hers mental faculties harmoniously and consciously.

"patricia siempre toma el tiempo para asegurarse de que cada estudiante se sienta satisfecho con su clase y aprenda todo lo posible".
"patricia always takes the time to make sure that each student is satisfied with her class and learning as much as possible."