Hai cercato la traduzione di el leon hambriento ataco a su presa da Spagnolo a Inglese

¿está digiriendo a su presa?
is it digesting its prey?

la muerte busca a su presa.
death is seeking for his prey.

inmediatamente te vería como a su presa.
it would immediately see you as prey.

Él consume humanos y gira capullos en el cual atrapa a su presa.
he consumes humans and spins cocoons in which to keep his prey.

el cangrejo también utiliza las anémonas para inmovilizar y capturar a su presa.
the crab also uses the anemones to immobilise and capture prey on its behalf.

los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.
the birds could not reach their prey with their beaks.

el hombre no tiene los dientes puntiagudos y afilados o las garras para matar a su presa.
man has neither the sharp pointed teeth or claws to slaughter his prey.

al encontrar a su presa, la acorralan hasta que llegue el cazador.
upon finding their prey, they corner it until the hunter arrives.

29 desde allí acecha a su presa, desde lejos la divisan sus ojos.
29 from there he is watching for food; his eye sees it far off.

el lobo se había detenido aquí y allá, manteniendo el paso, teniendo cuidado de no alarmar a su presa.
the wolf had stopped here and there, keeping pace, careful not to alarm his prey.

es como un diablo sediento de sangre buscando a su presa para llenar su estómago enorme.
it is like a blood-thirsty devil looking for its prey to fill up its huge stomach.

así que, tres entidades atrapan a su presa al hablar o enseñar diversas doctrinas de error.
so these three entities catch their prey by speaking or teaching various doctrines of error.

cuando se arrastra, agarra a su presa con las garras delanteras, mordiéndola al mismo tiempo.
when it lands, it grabs the prey with its front paws, biting at the same time.

a menos que alcance a su presa en su primera explosión de energía, tiene que darse por vencido.
unless it catches its prey in its first burst of energy, it has to give up the chase.

el mecanismo por el cual la venus atrapamoscas siente a su presa es asombrosamente similar a la manera como se siente una mosca arrastrándose en su brazo.
the mechanism by which the venus flytrap feels its prey is uncannily similar to the way you feel a fly crawling on your arm.

cuando un cazador mataba a su presa, siempre ésta era despachada rápidamente, de manera limpia y sin crueldad.
when a hunter killed his prey it was always dispatched quickly, cleanly and without cruelty.

era un monstruo de mil cabezas, salvaje y gritón que trataba de desgarrar a su presa en minúsculos pedazos.»
it was a wild, screaming, hydra-headed monster that tried to tear its quarry into tiny pieces.”

ahora las ranas atrapan a su presa con sus lenguas y lo que viene de sus bocas son palabras ingeniosas que se convierten en creencias.
now frogs catch their prey with their tongues, and what comes out of the mouth are words grouped together into statements of belief.

así pues, señor presidente, simplemente digo que cuando ataco a uno o a otro, no es debido a su raza, sino a sus opiniones.
mr rogalla (s), chairman of the committee on the verification of credentials. — (de) i have a statement to make to the house in my capacity as chairman of the committee on the verification of credentials.

la serpiente tigre usa veneno para despachar a su presa, y puede morder a un agresor; son potencialmente fatales para los seres humanos.
the tiger snake uses venom to dispatch its prey, and may bite an aggressor; they are potentially fatal to humans.