Hai cercato la traduzione di el pes da Spagnolo a Inglese

¿y para usted son sanos el pan, la fruta y el pes-
as for you, what about bread, fruit and fish? these questions are more com-

el otro instrumento operativo es el oe, que constituye el plan financiero para el pes.
the other operational instrument is the oe, which is the financial plan for the pes.

94. el pes y el parpa constituyen el escalón inicial en la puesta en práctica del pqg.
94. the pes and the parpa are the first step to operationalizing the pqg.

entre septiembre de 1990 y septiembre de 1991, se invitó a todos los participantes en el pes de tallaght a aprovecharse
for those who have been out of work for long periods, regaining confidence and selfesteem will be a prerequisite to regaining employment.

el pes también contiene la matriz de los indicadores fundamentales, lo que permite un seguimiento del rendimiento del gobierno por sectores.
the pes also provides a planning matrix for key indicators, enabling the monitoring of government's performance by sector.

el pes describe los principales objetivos macroeconómicos, el progreso de los indicadores económicos y el desarrollo por sectores, así como las políticas presupuestarias.
the pes presents the main macro-economic objectives, the progress of economic indicators, and development by sector, and budget policies.

el pes proporciona financiación a través de organizaciones locales asociadas a los individuos y grupos que generalmente no tienen acceso a préstamos comerciales o de desarrollo a tasas regulares del mercado.
the social entrepreneurship program (sep)provides financing through local partner organizations to individuals and groups that generally do not have access to commercial or development loans on regular market terms.

según esta definición, los pedúnculos cerebrales son también conocidos como los basis pedunculi, mientras que el paquete ventral grande de las fibras eferentes se conoce como la crus cerebral o el pes pedunculi.
by this definition, the cerebral peduncles are also known as the basis pedunculi, while the large ventral bundle of efferent fibers is referred to as the crus cerebri or the pes pedunculi.

las personas del lugar y los extranjeros pueden intercambiar el pesos con el dólar permanentemente y libremente con la banca y con un precio fijo.
locals and foreigners can freely exchange pesos for greenbacks at a permanently fixed one-to-one rate.

al amparo de esta iniciativa, los participantes en el pes podían participar en cursos de formación y educación. además, como rasgo especialmente innovador, se prestaban servicios de asesoramiento y orientación.
this maximises the receptiveness of programme participants to guidance and also facilitates linkage between a specific programme and other training, educational and employment opportunities;

a pesar de que el pes incorpora un compromiso de proteger los derechos humanos, siguieron apareciendo denuncias creíbles de ejecuciones ilegales, la mayoría de las cuales, según información recibida por el acnudh, no han sido investigadas.
despite the fact that the ssp incorporates a commitment to protecting human rights, credible allegations of unlawful killings have continued to surface, most of which, according to information received by ohchr, had been left uninvestigated.

95. tal como se describe en el parpa, la coordinación entre los ministerios y otros órganos estatales se realiza a diversos niveles políticos y técnicos: a) reuniones de trabajo relativas a la legislación, los programas de actividades y la solución de cuestiones imprevistas y urgentes; b) redacción y aplicación en líneas generales del pqg, el parpa, los planes estratégicos sectoriales y provinciales, el escenario fiscal de mediano plazo, el pes, el oe y otros instrumentos de gestión del gobierno.
95. as outlined in the parpa, coordination between the ministries and other state organs takes place at various political and technical levels: (a) work meetings dealing with legislation, activity programmes and to solve unforeseen and urgent matters, and: (b) broadly drafting and implementing the government's five year programme, the parpa, sector and provincial strategic plans, the medium term fiscal scenario (mtef), the economic and social plan, the state budget, and other governance instruments.