Hai cercato la traduzione di el plato menos todos es de caro da Spagnolo a Inglese

el plato es de cerámica shino.
the plate is shino ware.

el mandato para todos es de 6 años.
6% go to southern parties.

el señor es de todos, es rico de amor para todos los que le invocan.
the lord belongs to all, he is rich in love towards all those who invoke him.

la formación para todos es de muy buena calidad, con escuelas y universidades públicas.
training for the benefit of all is of very good quality in this part of the world, with publicly funded schools and universities.

de lo que se trata para todos es de saber qué instrumentos aplicamos para combatir el paro.
the issue for all of us is what instruments we can find to combat unemployment.

la pregunta que queda en la boca de todos es: de dónde proviene la fuente de fuego?
the question that remains on everyone's lips is: where did the source of fire come from?

de todos es de sobra conocida la posición preferente que tiene ibiza como centro de ocio, sobre todo nocturno.
the ibiza nueva marina is situated on an extension to the promenade, a short distance from the centre of ibiza town.

el presupuesto propuesto para el futuro programa erasmus para todos es de 19 000 millones eur, lo que representa un 1,64 % del total.
the budget proposed for the future erasmus for all programme is €19 billion, which represents 1.64% of this total.

como siempre he dicho, el mar es de todos, es un patrimonio, es un tesoro, tanto de la humanidad actual como de las futuras generaciones.
as i have always said, the sea belongs to everyone, it is our heritage and treasure, both for humanity now and for future generations.

de ahí que mientras la gremial de la gran empresa privada le exige dirección, el presidente flores sostenga que la responsabilidad es de todos, es decir, de nadie.
from this, while the private enterprise, big business association (anep) is demanding leadership, president flores holds that it is everyone’s responsibility—which is to say that it is no one’s responsibility.

el plato de inducción es de diseño en cristal negro y blanco con un mango de madera que lo hace más fácil de llevar y almacenar y puede ser colgado en la pared cuando se carga la batería.
the induction plate is a glossy black and white design with a wooden handle that makes it easy to carry and store and can be hung on a wall when charging the battery. this heating plate is hot in every sense!

el paseo de la concha, el más conocido por todos, es de impresionante belleza y rodea la playa de la concha yondarretahasta llegar al 'piene del viento’.
the paseo de la concha is the most famous of all.

el que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
he that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

el volumen central de distribución del etanercept es 7,6 l, mientras que el volumen de distribución en el plató es de 10,4 l.
the central volume of distribution of etanercept is 7.6 l, while the volume of distribution at steady-state is 10.4 l.

3:31 el que de arriba viene, sobre todos es: el que es de la tierra, terreno es, y cosas terrenas habla: el que viene del cielo, sobre todos es.
3:31 he that comes from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaks of the earth: he that comes from heaven is above all.

de pie sobre el plato, señalando a las gradas y poniéndole fin a la competencia con un swing poderoso, redford es —de lejos— el jugador más valioso de lo que puede ser la mejor película de béisbol de todos los tiempos.
but standing astride home plate, pointing to the bleachers and ending the competition with a mighty swing, redford is hands-down the most valuable player in what may be the greatest baseball movie of all time.

"el español es de todos, es un bien público compartido con los países iberoamericanos, y, en consecuencia, la promoción de la lengua española y de la cultura en español es una labor que nos trasciende como país", ha señalado.
languages are far from being copies of one another, they all are sources of creative imagination. it is true in the field of the arts, but also the humanities and nature. far from being simple tools for thinking, they shape the thought.

un pleno empleo y un trabajo decente para todos es, de hecho, el mejor medio para que un país o una región pueda superar el ciclo infernal de la pobreza y reducir de forma drástica la miseria, en cumplimiento de los compromisos asumidos por los países miembros de las naciones unidas en 2000.
1. ensuring full employment and decent work for all is the best way for a country or region to escape the vicious cycle of poverty and achieve the goal of eradicating extreme poverty to which the states members of the united nations committed themselves in 2000.

es de vital importancia que el alto representante, ministro de asuntos exteriores o cualquiera que sea el título que le quieran dar, tenga mucho en el plato, mucho que hacer pero hay un sólo tema que cuenta y tiene que contar con nuestra atención en particular.
it is crucially important that the high representative, minister for external affairs, whatever title you want to give that person, will have a lot on his or her plate, much to do, but there is one single issue which commands and must command our particular attention.

el origen del currywurst aún se discute, pero la patente de la salsa, con fecha de 1951, es de la propietaria de un puesto de comida, herta heuwer, que afirma haber inventado el plato en 1949 mezclando salsa worcester y curry en polvo con ketchup.
the origin of currywurst is still being contested, but the patent for its sauce (dated 1951) belongs to a food stall owner named herta heuwer, who claims she invented the dish in 1949 by mixing worcestershire sauce and curry powder with ketchup.