Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el seibo .
artigas .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
santa cruz de el seibo
santa cruz
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
40 sobre administración provincial, volviendo a ser puesto militar de el seibo.
40 of the provincial administration, reverting it to a military outpost of el seibo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por aquella época, esta localidad pertenecía como parroquia al condado de el seibo.
during the spanish colonial period, higüey remained a parish of el seibo county.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante la anexión, hato mayor del rey fue convertido en comandancia de armas dependiente de el seibo.
during the annexation, hato mayor del rey was converted into a military base in charge of the protection of el seibo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de estar en una caja hermética, el seibo es vulnerable al calor, por lo que recomendamos tenerlo en casa. no es necesaria su conservación en frío.
despite being in an airtight case, seibo is vulnerable to heat and we therefore recommend you keep it at home. refrigeration is not necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un movimiento guerrillero conocido como los "gavilleros" contó con el apoyo de la población en las provincias orientales de el seibo y san pedro de macorís.
a guerrilla movement, known as the gavilleros, leaders such as general ramon natera, enjoyed considerable support from the population in the eastern provinces of el seibo and san pedro de macorís.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
césar francisco gerónimo zorrilla (nacido el 11 de marzo de 1948 en el seibo) es un ex jardinero central domimnicano que jugó en las grandes ligas de béisbol.
césar francisco gerónimo zorrilla (born march 11, 1948), known as césar gerónimo, is a former outfielder in major league baseball, who was a member of the famed big red machine of the cincinnati reds during the 1970s.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después de concluir los tratamientos en colombia el 18 de julio, el teniente médico viajó por mar durante ocho días antes de llegar a la ciudad de dominica, en el seibo, república dominicana.
after concluding the treatments in colombia on july 18, medical lieutenant césar cima traveled at sea for eight days before arriving in the city of dominica, in el seibo, dominican republic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otras ocho provincias presentan una incidencia superior al 20%: azua, barahona, independencia, pedernales, el seibo, san juan, monte plata y san josé de ocoa.
another eight provinces show a rate of more than 20 per cent: azua, barahona, independencia, pedernales, el seibo, san juan, monte plata and san josé de ocoa.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
limitando al norte con los municipios de el valle y sabana de la mar, al sur con la provincia san pedro de macorís, al este con la provincia el seibo y al oeste con el municipio de bayaguana, monte plata.
it is bordered on the north by the municipalities of el valle and sabana de la mar, on the south by the san pedro de macorís province, on the east by the el seibo province and on the west by the municipality of bayaguana, monte plata.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el sureste, los campesinos desposeídos formaron bandas armadas, llamados gavilleros, librando una guerra de guerrillas que se prolongó hasta la duración de la ocupación, con la mayoría de los combates en hato mayor y el seibo.
in the southeast, dispossessed peasants formed armed bands, called "gavilleros", waging a guerrilla war that lasted the duration of the occupation, with most of the fighting in hato mayor and el seibo.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el programa, realizado por el pnud en colaboración con otras agencias de las naciones unidas, es coordinado a nivel nacional por la secretaría nacional de planeación y desarrollo. participan al programa las provincias de la frontera con la república de haití y las provincias de monte plata, el seibo y salcedo.
the program, realized by undp in collaboration with other un agencies, is coordinated a national level by the national secretariat for planning and development. the provinces of the border with the haiti republic and the provinces of monte plata, el seibo and salcedo participate in the art gold program.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15. en términos relativos (proporción de la población de provincia) la situación varía: seis provincias presentan una prevalencia de pobreza en más del 70% de los hogares: elías piña (82,4%), bahoruco (75,6%), monte plata (73,3%), san juan (70,4%), independencia (70,2%) y el seibo (70,2%).
15. in relative terms (percentage of the population in each province), the situation varies. in six provinces, poverty affects more than 70 per cent of households: elías piña (82.4 per cent), bahoruco (75.6 per cent), monte plata (73.3 per cent), san juan (70.4 per cent), independencia (70.2 per cent) and el seibo (70.2 per cent).
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: