Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
también tocó la guitarra acústica y el stick.
he also played acoustic guitar and the chapman stick.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de esta manera presentamos tambien el stick center en españa.
we also presented the stick center in spain this way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta ocasión vuelve el stick bass con un registro más grave y
in this occasion the stick bass returns with a lower and direct register.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el jugador puede utilizar el stick derecho para apuntar con un haz de rayo láser.
the player can use the right control stick to aim with a laser sight.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sin duda, guillermo cides representa a uno de los músicos más completos usando el stick.
without doubts, guillermo cides represents one of the most comprehensive musicians using the stick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en realidad mi stick y yo, pues festejamos que hace 20 años comencé a tocar el stick.
or more correct to say: my stick and me, because we celebrate the 20 years i started to play the stick. i can't say how hundreds of concerts had been done until today but there was my first one and it happens in a bar called "nativo".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero la prueba de tal eleccion no son estas palabras aqui, sino la música que se hace con el stick.
all the music and sounds were created with the stick, with the exception of a drummer on two songs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
especialmente en el stick, he visto todo lo que uno puede imaginar acerca de tecnicas y composiciones!
particularly in the stick i have seen everything one can imagine about techniques and compositions!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los músicos gracias a los cuales conocí el stick eran sean malone, líder y compositor del proyecto gordian knot.
the musician thanks to whom i noticed the stick was sean malone, the leader and composer of the project gordian knot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que no todos tenemos que tocar el stick y la mayoria de los musicos no tiene la posibilidad de encontrarse con uno antes de decidirse.
i believe that not everybody has to play the stick and most musicians do not have the possibility to meet a stick before making up their minds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adicionalmente el sistema necesita "suspenderse" por unos segundos, mientras los módulos intentan reconocer el stick de memoria.
additionally the system needs to sleep for a few seconds, while the modules attempt to recognize the memory stick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esto es una buena noticia para aquellos que nos preguntamos ¿cuel es la música que tiene en mente la persona que inventó el stick?
this is the good newsand has us asking,¨what is the musicthat is in the mind of the person who invented the stick?¨
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la botella para la green apple de dkny perfume única forma una manzana de caramelo, con el stick con la etiqueta con el logotipo de la marca de la marca.
the bottle for the dkny green apple perfume is uniquely shaped like a candy apple, with the stick labeled with the brand's trademark logo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t. l.: yo no tengo mucho que decir acerca de tecnica sobre el bajo o el stick –aunque sepa un poco sobre esto.
t. l.: i don’t have too much to say about technically playing the bass or stick (though i know quite a bit about it).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy seremos transportados a la argentina, donde a excepción de sonidos latino-americanos apasionados, el stick allí encontró un acercamiento poco convencional en la música.
today we will be transmitted to argentina, where except for passionate latin-american sounds, there found its place unconventional approach to music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gc : alguien alguna vez me pregunto- ¿cómo imaginas tu futuro con el stick?. yo respondi que ya estoy viviendo mi futuro.
my answer was i am just living my future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la instrucción no es dirigida unicamente a stickistas. existe una fase para los no-stickistas, o sea todos aquellos que desean estar seguros de que el stick es el instrumento que necesitan.
this instruction is not just directed to stickists. there is a phase for non-stickists, it is for everyone who wants to be sure that the stick is the instrument they need.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora esta en españa. hace un tiempo estuvo en argentina (posiblemente el pais donde mas popular se ha hecho el stick debido a la difusion de artistas a traves de tv y periodicos).
some time ago it was in argentina (perhaps the country where the stick acquired it's most popularity due to the diffusion made by artists by means of tv and newspapers).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me sorprendo de ser recordado por cosas que a veces no hago. con king crimson en 1980, tenia cerca de 30 pedales y a veces usaba muchos de ellos con el stick. pero este suena bieb sin los chorus o flangres que usaba entonces.
t. l.: i always thought i used a lot of effects on the stick - i’m surprised to be reminded that sometimes i don’t. i know that in king crimson, in the 1980’s, i had over 30 foot pedals, and sometimes i used most of them with the stick!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy en día, existen varios tipos de lavadora, marca de fama mundial son haier, panasonic , sanyo , etc para recordarle a la gente se olvide de la tabla de lavar , por lo que torovo proveedores usb flash disk hizo el stick usb tabla de lavar .
nowadays,there are various kinds of washing machine, world famous brand are haier, panasonic, sanyo etc. to remind people not forget about the washboard ,so torovo usb flash disk suppliers made the washboard usb stick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: