Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mujer se curó.
the woman is healed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer se despierta.
the woman awakens.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a la mujer se acercó
up to that woman walked
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer se lava la cara.
the woman washes her face.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer se cepilla el pelo.
the woman brushes her hair.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c. hasta que el marido y la mujer se cansan el uno del otro
until the husband and the wife get tired of each other
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando el hombre y la mujer se casan, asumen importantes obligaciones.
when men and women marry, they assume important responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hombre y la mujer se quedan viendo como retándose en un duelo.
the man and the woman stare at one another, and a mexican standoff ensues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el hombre y la mujer se deben recíprocamente ayuda, asistencia y fidelidad.
they owe help, assistance and fidelity to one another.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
428. en la sharia, el hombre y la mujer se consideran económicamente independientes.
428. according to the sharia, both women and men enjoy financial independence.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la partida de la mujer se caía todo.
with the departure of the woman everything collapsed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
459. por el matrimonio, el hombre y la mujer se obligan a la comunidad de vida.
449. by entering into marriage, the man and the woman commit themselves to conjugal life (consortium and cohabitation).
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
después hará que la mujer se beba las aguas.
‘then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de la mujer se dice que ha de comportarse decentemente.
women must behave decently.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del mismo modo, la mujer se acumula una tensión.
similarly, the woman builds up a tension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
109. la mujer se enfrenta a los siguientes retos:
109. the challenges confronting women are typically related to the following:
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
476. la igualdad entre el hombre y la mujer se refleja también en su relación con los hijos.
477. the equality of the man and the woman is also expressed in their relation to the children.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a este respecto, la mujer se enfrenta a dos desafíos:
women face two challenges in this respect:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la educación y la inteligencia de la mujer se han hecho necesarios para el mecanismo económico.
female education and intelligence have become necessary for the economic mechanism itself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mujer se impone, así la maten – theprisma.co.uk
woman is asserting herself, so they are killing her – theprisma.co.uk
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: