Hai cercato la traduzione di elif da Spagnolo a Inglese

turquía elif Çomudlu–Ülgen
biljana stefanovska-sekovska turkey elif Çomodlu-Ülgen

but ross y elif ya no están.
he was looking forward to becoming a dad. but ross and elif are now gone.

coordinadora: sra. elif comogluÜlgen, turquía
coordinator: ms. elif comoglu-Ülgen, turkey

elif shafak: las políticas de la ficción
elif shafak: the politics of fiction

añade declaraciones elif para gestionar el este, sur y oeste.
add elif statements to handle east, south, and west.

ganador del 2º premio: elif demir, 9 años, turquía
2nd prize winner: elif demir, 9 years old, turkey

elif era inteligente, ingeniosa, encantadoramente fascinante y era una alegría tenerla cerca.
elif was smart, witty, disarmingly charming and a joy to be around.

añade un elif en el bucle principal de tu programa que gestione si el jugador quiere avanzar a toda velocidad.
add an elif in your main program loop and handle if the user wants to go ahead full speed.

añade un elif en el bucle principal de tu programa que gestione si el jugador quiere avanzar a velocidad moderada.
add an elif in your main program loop and handle if the user wants to go ahead moderate speed.

>añade un elif en el bucle principal de tu programa que gestione si el jugador quiere detenerse por la noche.
add an elif in your main program loop and handle if the user wants to stop for the night.

así, a pesar de la absolución del novelista elif shafak la semana pasada, la libertad de expresión continúa amenazada en turquía.
thus, despite the acquittal of novelist elif shafak last week, freedom of expression remains under threat in turkey.

23. en lo referente a la extradición de elif pelit, se adoptaron diversas medidas para asegurar que la interesada recibiera un trato correcto a su regreso a turquía.
23. with regard to the extradition of elif pelit, several steps had been taken to ensure that the person concerned would be correctly treated on her return to turkey.

a pesar del famoso caso del novelista elif shafak, que fue expulsado del tribunal la semana pasada, la autocensura de la prensa continuará hasta que sea derogado totalmente el artículo 301.
despite the high profile case of novelist elif shafak, which was thrown out of court last week, self-censorship will continue to be forced upon the press until article 301 is done away with entirely.

![cdata[ #!/bin/bash # # /etc/hotplug/usb/consoleuserperms # # configura nuevamente la conexión del dispositivo usb para el usuario propietario # de la consola de acuerdo a pam_console pueda acceder desde el espacio de usuario # # tenga en cuenta que para que este script funcione, necesitará todo lo siguiente: # a) una línea en el archivo /etc/hotplug/usb.usermap u otro archivo usermap # en /etc/hotplug/usb/que corresponda al dispositivo que esté utilizando. # b) una configuración que utilice pam_console y que cree los respectivos archivos de bloqueo # conteniendo el nombre del usuario. puede comprobar esto # ejecutando «echo `cat /var/{run,lock}/console.lock`» y # verificando que aparece aquí el usuario mencionado anteriormente. # c) un núcleo de linux que soporte conexión en caliente (hotplug) y usbdevfs # d) el paquete hotplug (http://linux-hotplug.sourceforge.net/) # # en el archivo usermap, el primer campo «usb module» debería llamarse # «consoleuserperms» para que llame a este script. # if [ "${action}" = "add" ] [ -f "${device}" ] then # nuevo código, utilizando los archivos de bloqueo en lugar de copiar los archivos de /dev/console # esto también funciona con los accesos sin kdm (ejem: en un terminal virtual) # idea y code de nalin dahyabhai nalin\@redhat\.com if [ -f /var/run/console.lock ] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [ -f /var/lock/console.lock ] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [ -n "$consoleowner" ] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi ]]
![cdata[ #!/bin/bash # # /etc/hotplug/usb/consoleuserperms # # sets up newly plugged in usb device so that the user who owns # the console according to pam_console can access it from user space # # note that for this script to work, you'll need all of the following: # a) a line in the file /etc/hotplug/usb.usermap or another usermap file # in /etc/hotplug/usb/that corresponds to the device you are using. # b) a setup using pam_console creates the respective lock files # containing the name of the respective user. you can check for that # by executing "echo `cat /var/{run,lock}/console.lock`" and # verifying the appropriate user is mentioned somewhere there. # c) a linux kernel supporting hotplug and usbdevfs # d) the hotplug package (http://linux-hotplug.sourceforge.net/) # # in the usermap file, the first field "usb module" should be named # "consoleuserperms" to invoke this script. # if [ "${action}" = "add" ] [ -f "${device}" ] then # new code, using lock files instead of copying /dev/console permissions # this also works with non-kdm logins (e.g. on a virtual terminal) # idea and code from nalin dahyabhai nalin\@redhat\.com if [ -f /var/run/console.lock ] then consoleowner=`cat /var/run/console.lock` elif [ -f /var/lock/console.lock ] then consoleowner=`cat /var/lock/console.lock` else consoleowner= fi if [ -n "$consoleowner" ] then chmod 0000 "${device}" chown "$consoleowner" "${device}" chmod 0600 "${device}" fi fi ]]