Hai cercato la traduzione di elipsoidales da Spagnolo a Inglese

las funciones de lamé son parte de la teoría de armónicos elipsoidales.
the lamé functions are part of the theory of ellipsoidal harmonics.

las bocas de entrada y de salida pueden ser cuadradas, redondas o elipsoidales.
the outlets and inlets can be made in any shape: square, round or ellipse.

las semillas son elipsoidales, largas cerca 10 mm, de color gris claro, a veces maculadas.
these ones are ellipsoidal, are about 10 mm long and have a pale grey colour, at times maculated.

Él las usó para transformar la ecuación de laplace a coordenadas elipsoidales y así separar las variables y resolver la ecuación resultante.
he used them to transform laplace's equation into ellipsoidal coordinates and so separate the variables and solve the resulting equation.

se utilizaron para transformar la ecuación de laplace en coordenadas elipsoidales y de manera independiente las variables y resolver la ecuación resultante.
he used them to transform laplace's equation into ellipsoidal coordinates and so separate the variables and solve the resulting equation.

comentarios: aunque las esporas se describen en la literatura como esféricas, se ven esporas elipsoidales con bastante frecuencia.
notes: although spores are described in the literature as globose, ellipsoid spores are quite often.

comprimidos elipsoidales alargados de color rojo parduzco o grisáceo con " lce 150 " grabado en una de las caras del comprimido.
brownish-or greyish-red, elongated ellipse-shaped tablets marked with ` lce 150'on one side.

en algunas casos lo granos adoptan formas bien redondeadas, usualmente elipsoidales, pero tampoco son raras las esféricas y muestran grandes espacios entre los granos.
in some cases the grains display well rounded shapes, usually ellipsoidal, although spherical ones are not seldom, and show some large spaces between them,

cada grupo es iluminado desde arriba por reflectores elipsoidales, enfocados de tal manera que los objetos espejados proyectan sus formas, signos y palabras sobre las paredes de la galería.
each group is illuminated from above by ellipsoidal spotlights, focused in such a way that the mirrored shapes reflect their forms, signs and words on the gallery walls.

los comprimidos de stalevo 150/37,5/200 mg son elipsoidales alargados y llevan la marca " lce 150 " por una cara.
stalevo 150/37.5/200 mg tablets are elongated-ellipse shaped and are marked ` lce 150'on one side.

el problema planteado por chebyshev sobre la existencia de figuras de equilibrio, además de las elipsoidales, de un fluido en rotación suficientemente pequeñas variaciones de la velocidad angular de la revolución fue resuelto por lyapunov en una primera aproximación.
the problem posed by chebyshev concerning the existence of figures of equilibrium, in addition to ellipsoidal ones, of a rotating fluid under sufficiently small variations of angular velocity of revolution was first solved by lyapunov in a first approximation.

comprimidos elipsoidales alargados, sin ranurar, recubiertos con película, de color rojo parduzco o grisáceo con “lce 150” grabado en una de las caras del comprimido.
brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘lce 150’ on one side.

en contraste, las seudohifas parecen representar una forma de crecimiento entre aquellas de la levadura y las de las hifas, en la que las células permanecen unidas entre sí, pero su forma puede variar de células elipsoidales alargadas a formas que superficialmente se parecen mucho a las hifas.
in contrast, pseudohyphae seem to represent a growth form between those of yeast and hyphae, in which the cells remain attached to each other but can vary in shape, from elongated ellipsoidal cells to forms that superficially closely resemble hyphae.

elipsoidal
ellipsoidal