Hai cercato la traduzione di ella es madre de una bebe de 1 a... da Spagnolo a Inglese

pero ella es madre de uno que es dios, y por eso es madre de dios.
holy mary, mother of god,

ella es madre de sus tres hijas lubna, noha, gamal y jehan.
she is mother to their three daughters noha, jihan, lobna and son gamal.

ella es madre de la unidad, porque es madre del único cristo.
because she is the mother of the one christ, she is the mother of unity.

en efecto, ella es madre de todos, porque cristo, su hijo, es el salvador de todos.
she is the mother of all, because christ her son is the saviour of all.

ella es madre de una niña saludable, y su felicidad es infinita, y asi mismo su agradecimiento es grande.
she is the mother of a healthy girl, and her happiness is infinite, and also its great gratitude.

cuando no está en línea publicando y editando, es madre de una adorable niña de dos años, que acaba de celebrar su cumpleaños.
when she is not online posting and editing, she is the mother of an adorable two year-old, who just celebrated her birthday.

la señora salvia es madre de una niña de 14 años a la que tuvo que sacar del colegio porque era constante objeto de agresiones por ser, precisamente, hija suya.
salvia's father, also a very prominent human rights activist, is now blind and unable to help. virginia salvia has a 14-year-old daughter whom she has taken out of school because of the aggressions the child has suffered there, apparently because she is the writer's daughter.

en este sentido, ella es madre de la misericordia por su participación en la misión de su hijo; y ha recibido el privilegio de socorrernos siempre y en todo lugar.
in this sense, she is the mother of mercy by her participation in the mission of her son: she has received the privilege of being our helper always and everywhere.

es madre de joven vencedor mundial y tambien joven vencedora europea. ella es muy activa y curiosa.
she is perfect mother.

"*manuscrito de ayala: "la fantasía abandonada de la razón produce monstruos, y unida con ella es madre de las artes.
43 reads; "fantasy abandoned by reason produces impossible monsters: united with her, she is the mother of the arts and the origin of their marvels.

maría es madre de la evangelización de los pobres, ella es la “estrella de la evangelización” en nuestro mundo tan necesitado de amor, esperanza y paz.
mary is the mother of evangelization of the poor, she is the “star of evangelization” in our world so in need of love, hope, and peace.

jesús se la entregó a juan, diciendo : «¡he ahí a tu madre!» al ser madre de juan, ella es madre de los discípulos de cristo y por consiguiente madre de la iglesia y de toda la humanidad.
as she became the mother of john, she became the mother of christ’s apostles and so mother of the church and therefore of humanity.

después de una cirugía de laparoscopia exitosa, ella está libre de tumores y ha sido capaz de reanudar su estilo de vida normal. nancy tiene 51 años, está casada y es madre de dos hijos, de 32 y 28 años, y abuela de un nieto.
after a successful laparoscopic surgery, she is tumor free and has been able to resume her normal lifestyle. nancy at 51, is married and a mother of two children, ages 32 and 28, and a grandmother of one.

el pueblo cristiano sabe que maría se encuentra en la iglesia católica, y se la reconoce como a la familia que tiene por madre a la madre de dios. ella es madre nuestra en el plan de salvación, porque en aquel momento actuó con todo su amor, que proviene del corazón atravesado de jesús en la familia de los redimidos.
christian people know that to find the virgin mary in the catholic church means to recognize the church as the family which has the mother of god as its mother. she is our mother in the order of grace, because she contributed with her love at the moment in which the family of the redeemed was born from the pierced heart of christ.

maría se apareció en medio de una luz que evoca el esplendor de la humanidad transfigurada por la resurrección de cristo: la saleta es un mensaje de esperanza, pues nuestra esperanza se sostiene por la intercesión de quien es madre de los hombres.
pilgrims came; many conversions took place. mary had appeared in a light that recalled the splendor of humanity transfigured by christ's resurrection. la salette is a message of hope, for our hope is sustained by the intercession of her who is the mother of mankind.

london: tuve una larga discusión sobre su libro con una amiga que es madre de una niña de seis años. si bien acepta la idea de que su hija tiene un potencial único, acaso incluso un "código", está preocupada de lo que eso puede significar en la práctica.
london: i got into a lengthy discussion about your book with a friend of mine who is the mother of a six-year-old. while she subscribes to your idea that her daughter has a unique potential, perhaps even a "code," she is wary of what that means in practice.

además de los descansos periódicos, la madre de un niño menor de 6 meses o de mellizos menores de 1 año disfrutará de un descanso adicional de dos horas para el amamantamiento y el cuidado del niño; también se otorgará un descanso adicional de una hora a las madres de niños de edades comprendidas entre los 6 meses y 1 año, o de un niño mayor de 1 año pero que necesite atención especial por prescripción médica.
:: in addition to the regular rest breaks, an additional break of two hours for child care and feeding shall be provided to a woman with a child under six months of age or with twins under one year of age; and an additional break of one hour shall be provided to a woman with a child between the ages of six months and one year, or with a child, who is more than one year of age, but requires special care as determined by medical conclusion.

"recordad, hijos míos, venid a mi madre; en su memoria de sus días humanos sobre la tierra, ella por encima de todos los seres humanos creados - sin pecado, sin la mancha del pecado, una vida perfecta sobre la tierra sin pecado, y asunta al cielo en cuerpo y espíritu - ella por encima de todos, podrá dirigiros porque ella es madre vuestra; ella es la reina del cielo y la madre de cada ser humano sobre la tierra."
“remember, my children, come to my mother; for in her memory of her human days upon earth, she above all humans created—sinless, without the stigma of sin, a perfect life upon earth without sin, and assumed into heaven, body and spirit—she above all can direct you because she is your mother; she is the queen of heaven, and the mother of every human being upon earth.”