Hai cercato la traduzione di ella es mi vip porque le da sent... da Spagnolo a Inglese

le diste sentido a mi vida
you gave meaning to my life my love

tu le diste sentido a mi vida
my life again?

y le dio otro sentido a mi vida.
it gave me a sense of purpose.

es el propósito, lo que le da sentido a nuestra vida.
it's what gives purpose and meaning to our lives.

xl jesús es el camino que le da sentido a la vida 2013
xl jesus is the way that gives meaning to life 2013

ella es mi vida
she is my life

da sentido a mi vida y me mantiene permanente e ilusoriamente ilusionado.
it gives sense to my life and keeps me permanently and deceptively excited.

esto es lo que realmente le da sentido a la vida (¡por lo menos a la mía!).
now i want to know what you love.

se puede decir que lengua le da sentido a todo.
the mother tongue is not merely a tool of communication, it is in fact more than anything else, it is thought itself.

esta cualidad le da sentido a la vida misma, porque sin ella, no hay vida.
this quality gives meaning to life itself, for without it, there is no life.

es parte de la sustancia del alma y le da sentido a cada momento de cada día.
it is part of the substance of the soul and gives meaning to every moment of every day.

solamente el trabajo y la devoción a la misión le da sentido a la vida”.
only labour and devotion to one's mission give life its worth.

quiero ser feliz, quiero encontrar el sentido a mi vida.”
want to be happy, and find the meaning of my life.”

eso es lo que le da vida a la solidaridad internacional y le da sentido a la idea del multilateralismo en la vida de la gente común.
that is what breathes life into international solidarity and gives meaning to the idea of multilateralism in the lives of ordinary people.

usage: aunque la moda es mi pasión, esta cruzada le ha dado a mi vida una nueva dirección.
usage: though fashion is my passion, this crusade has given my life a whole new direction.

con cafh en mi vida estoy logrando esos objetivos y responsabilidades y he dado sentido a mi existencia.
with cafh in my life i am achieving those goals and responsibilities and i have given a meaning to my existence.

este fue el tipo de trabajo que le dió un sentido a mi vida, a pesar de que no significaba ninguna seguridad financiera.”
this was the kind of work which would give purpose to my life, even though there was no financial comfort of security.'

«este servicio ha dado sentido a mi vida -dice lilasuka- no es fácil ser ciego.
“this service has given meaning to my life,” lilasuka says. “it's not easy being blind.

Él dio sentido a mi vida y aún me posibilitó trabajar más cerca de cristo, así como conquistar muchos amigos.
it gave a sense to my life and allowed me to work closer to jesus. plus, i have also met great friends.

a mi hermana jimena, porque ella es mi otra mitad
my sister jimena because she is my other half.