Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Él habla, ella escucha.
Él habla, ella escucha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella escucha música religiosa.
she listens to religious music.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella escucha música en su habitación
Ultimo aggiornamento 2013-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mientras bobby habla, ella escucha en silencio.
while bobby speaks, she listens silently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella escucha con atención mientrasnos conmovemos por estas palabras llenas de esperanza.
she listens attentively, and we are both moved by the hope filled words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella escucha a dios y habla con el. ella cree que dios le escucha con atención.
she listens to god and speaks with him. she believes that god listens attentively to her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando carlos juega duro, ella escucha un sonido parecido a un silbido en su aliento.
she hears a wheeze or whistling sound in his breath when he plays hard.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el santo padre tiene un libro grande y grueso delante de él, y ella escucha:
the holy father has a large, thick book before him, and she hears,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella escucha las conversaciones de sus amigos y luego una sacudida eléctrica por hablar con ellos sobre esto más adelante.
she listens in on her friends' conversations and then shocks them by speaking to them about it later on.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
además de la música country, ella escucha hip-hop, r&b, pop y música española.
besides country music, she listens to hip-hop, r&b, pop, and spanish music.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
al final, imogen encuentra a al cuando ella escucha de su intento de suicido y le trae una portada que ella ilustró con ellos dos.
in the end, imogen finds al when she hears of his attempted suicide and she brings him a book cover that she illustrated featuring the two of them.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando ella escuchó la noticia palideció.
when she heard the news, she turned pale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cuando está a punto de irse, ella escucha el trabajo fuente de nuevo, y sabe que la única persona que podría haber fijado era jesse.
as she is about to leave, she hears the fountain work again, and knows the only person who could have fixed it was jesse.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella escucha cada palabra que se dice en cualquier lengua, en cada hogar, en cada calle, en cada ciudad, en cada país de su mundo.
she hears every word spoken in every language, in every home, in every street, in every town, in every country of her world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella escucha las oraciones para ser liberados de las limitaciones de aquello que les sujeta tan fuertemente, rasga a través de los velos de la ilusión y su torbellino de energía con frecuencia deja un tambaleo a raíz de su paso.
it hears the prayers to be released from the constraints of that which weighs down so heavily upon you and it rips through the veils of illusion, and its whirlwind of energy often leaves one reeling in the wake of its passing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7esa noche en la mesa del comedor, ella escuchó la historia completa.
7that night at the dinner table, she got the whole story.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ella escuchó la palabra , escuchó al ángel, se dejó amar por su dios.
she heard the word, through the angel, and she let herself be loved by god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una masa de sangre salió de su oído izquierdo y ella escuchó sonidos de brisas por un par de días.
blood mass came out from her deaf left ear and she heard sounds like breezes for a few days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces ella escuchó al enemigo, satanás. luego ella buscó anhelantemente lo que dios había prohibido.
then she listened to the enemy, satan. next she looked longingly upon that which god had forbidden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con gran asombro en su rostro, ella escucho ese llamado del pastor, la voz de su padre llamándola.
with great astonishment on her face, she heard that call of the voice of the shepherd, the voice of her father calling out to her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: