Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ella me ha robado el corazon
and i think i like it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nunca fuel mio, pero perdelo me rompio corazon
it broke my hear
Ultimo aggiornamento 2023-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella me robó el corazón.
she stole my heart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella me rompió el corazón.
she broke my heart.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me rompí el brazo.
i broke my arm.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
…y me rompió el corazón.
mr. gold captured me in the box.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– yo creo que me rompí el tobillo.
– please.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella rompió el florero a propósito para molestarme.
she broke the vase on purpose to bother me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde que me rompí el pie, ando con muletas.
since i broke my foot, i'm walking with crutches.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.
she broke the vase on purpose to bother me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando fox recortó su salario, ella rompió el contrato.
when fox cut her salary in 1927, she walked out on her contract.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.
she broke the dish on purpose just to show her anger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hace dos semanas que me lesioné la muñeca, me rompí el escafoides.
two weeks ago i injured my wrist, broke my scaphoid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usted me tenía en mi mejor momento pero él me rompió el corazón.
you had me at my best but he just broke my heart.
Ultimo aggiornamento 2012-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a los 5400 msnm, se me rompió el cierre de la carpa y el termo.
at 5400 m, i broke the closing on the tent and the thermos flask.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hace unos años me rompí un tobillo.
i had a broken ankle a couple of years ago.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
al caer me rompí el brazo y el talón izquierdo, dos o tres vértebras y algunas costillas.
in falling i broke my arm and my left heel, two or three vertebrae and some ribs. i also hit my head which became very swollen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el corazón de scott se rompió en pedazos.
scott's heart was broken into pieces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta alianza se rompió en el corazón del hombre.
this covenant was broken in man's heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que no es solamente la pérdida de mi mamá lo que me rompió el corazón, es también la actitud de la gente con la que crecí.
so it’s not only the loss of my mom that broke my heart, it’s also the attitude of the people that i was growing up with.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: