Hai cercato la traduzione di ellas pidieron da Spagnolo a Inglese

pidieron:
they called for:

también pidieron
they also asked

asimismo, pidieron
the claimants reiterated that the horse id forms were copies of original pre-invasion documents; the originals, they said, were at the hec.

pidieron hablar con
they asked to talk

pidieron la mandir.
they called for the mandir.

pidieron, además, a
they further called on

algunas de ellas pidieron que no se revelara su identidad.
some of them asked for their identity to be kept confidential.

no pidieron ser mártires.
they didn't ask to be martyrs.

algunos hasta pidieron más.
some even asked for more.

¡me pidieron incluso autógrafos!
they even asked for autographs!

también pidieron asilo político ahí.
also asked for political asylum there.

muchas de ellas pidieron que siguiera reforzándose el fnudc y que continuara siendo independiente.
many called for continued strengthening of uncdf and its mandate, as well as for the continued independence of the organization.

ellos pidieron para ser enseñados cómo orar.
they asked to be taught how to pray.

¡gracias! ellas nos pidieron esparcir el mensaje y cambiar el mundo cuando regresáramos a casa.
thank you!

algunas de ellas pidieron eliminar la deuda como tipo de reparación por los daños causados de parte del colonialismo.
some members have requested that debt cancellation was made as reparaion for the damages caused by colonialism.

ellos le pidieron al sacerdote que les abriese las puertas.
they indicated to the priest that they wanted him to open the doors.

cada uno de ellos pidieron perdón y se arrepintieron de rodillas.
all of them apologized and repented on their knees.

antes de marchar por la noche, les bendigo como ellos pidieron.
i left them late in the evening not before having given them my blessing at their request.

las delegaciones agradecieron las explicaciones ofrecidas en la presentación y el documento oficioso pero muchas de ellas pidieron que se proporcionara más información sobre varios aspectos técnicos.
121. while delegations were grateful for the explanations provided in the introduction and the informal paper, many requested additional information on a number of technical aspects.

al culminar la oración, los locales nos pidieron que hiciéramos plegarias por ellos.
after praying, the locals asked us to pray for them.