Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en realidad ellos tienen unas "relaciones recíprocas" más estrechas.
actually they have closest "mutual relations".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la mayoría de ellos tienen unas pautas de consumo de alcohol responsables.
of these the great majority are responsible in their alcohol consumption habits.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ellos tienen unas acciones centrales, y los efectos vasculares pueden ser secundarios.
they have central actions and the vascular effects may be secondary to these.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos a nosotros tienen unas orejas
all at us have ears
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom y mary tienen unas vidas azarosas.
tom and mary have very eventful lives.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos países europeos tienen unas relacio-
many european countries have special relations with certain developing countries.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las barreras sólo tienen unas 13 pulgadas de diámetro.
the booms are only about 13 inches in diameter.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los legisladores no tienen unas atribuciones ilimitadas en el ejercicio de sus facultades legislativas.
legislators do not possess unrestricted competencies in the exercise of their legislative power.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
64. las comisiones tienen unas facultades bastante amplias:
64. the commissions have fairly broad powers:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tienen unas atractivas flores como trompetas y hojas brillantes.
they have attractive trumpet-like flowers and glossy leaves.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tienen unas características únicas en el mundo que consisten en:
they have unique characteristics in the world, that consist of:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los primeros transformadores autorizados tienen unas capacidades de producción adecuadas.
the approved first processors have the appropriate production capacities.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en estos ámbitos los ciudadanos tienen unas expectativas cara a la comisión.
in these areas the citizens have expectations of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
* las personas de edad avanzada tienen unas determinadas posibilidades y necesidades.
the elderly
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde la logia del palazzo se tienen unas maravillosas vistas de los alrededores.
for a good view from the palazzo go up to the loggia from where you can see for miles, beyond the city into the countryside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque allí las cosas tienen unas perspectivas de desarrollo que nos pueden presentar sorpresas.
there, matters could develop in ways that might surprise us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
los estados miembros ya tienen unas economías castigadas y otros gastos más justificados que cubrir.
the economies of the member states are stretched and they have more deserving expenses to cover.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pero en su mismo país existen las regiones a statuto speciale, que tienen unas prerrogativas distintas.
but in his country there are still regions a statuto speciale, which have different prerogatives.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
las soluciones unilaterales también tienen unas consecuencias unilaterales y por tanto nunca podrán ser soluciones reales.
unilateral solutions lead to unilateral consequences, so they are not real solutions.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
además, las administraciones locales tienen unas 14.800 viviendas de alquiler, según el censo de 1996.
in addition, local authorities own about 14,800 rental units according to the 1996 census.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: