Hai cercato la traduzione di embarcarte da Spagnolo a Inglese

¿vas a embarcarte en un programa de smm?
are you embarking on an smm program?

embarcarte sobre de los puertos de savona o de génova
be embarked upon from the ports of savona or genoa

a lo mejor quieres comprar objetos en la tienda antes de embarcarte en la siguiente aventura
you can use the ic to buy items in the shop.

no trates de embarcarte en una amplia cantidad de tareas a menos que hayas superado este proceso de consultas.
do not try to embark on such a wide-ranging assignment unless you have been through such a consultation process.

si deseas embarcarte en el primer medio europeo sobre cinema, haz clic aquí para tomar contacto con nosotros.
if you would like to become involved with the first cinema european media, click here to get in touch with us.

ayuda al líder de los tribloos a salvar su aldea de una terrible tormenta al embarcarte en una jornada por tierras lejanas.
help trey the tribloo save his village from a destructive storm by embarking on a journey across the land in the tribloos!

antes de embarcarte en cualquier camino tienes que hacer la pregunta: ¿tiene corazón este camino?
' before you embark on it you ask the question: does this path have a heart ?

en verano puedes embarcarte en alguno de los barcos amarrados en el puerto y partir en un viaje por las islas väderöarna, parte del archipiélago de bohuslän.
in summertime hop on one of the boats lining the harbour and take a trip to the väderörna group of islands, which are part of the bohuslän archipelago.

debatiéndote entre llevar una vida de artista o de shinobi, tendrás que embarcarte en esta desconcertante búsqueda por la ciudad de megapolis para descubrir hacia dónde conduce el camino de este pintor ninja.
torn between the decision of leading a life as artist or ninja, you must venture out in this puzzling quest through the city of megapolis to see where the path of the ninja painter will lead.

si decides, a pesar de todo lo que leíste, embarcarte en este mundo de bloggers de viajes, quiero desearte mucha suerte y que cuentes conmigo en lo que precises.
with that said, i do agree that she had no reason to be salty in this article. a lot of people just don’t know how to research, and i understand that.

ayuda al líder de los tribloos a salvar su aldea de una terrible tormenta al embarcarte en una jornada por tierras lejanas. viaja junto con trey y sus amigos, recolectando recursos y construyendo aldeas para las tribus vecinas mientras ellos buscan ayuda.
help trey the tribloo save his village from a destructive storm by embarking on a journey across the land in the tribloos! journey across tribloo island as you embark on a terrific journey with trey and his friends as they search for help.

sabes ser acertivo en cuanto a tus puntos de vista, o llevar a cabo los de otras personas; aunque tu preferencia es seguir la iniciativa de otro y embarcarte en tu propio camino solamente cuando sientes la necesidad de hacerlo.
you know how to assert your point of view or execute someone else's. your preference is to follow someone else's lead and embark on your own path only when you feel it is necessary.

pero admiramos muy especialmente el coraje que demostraste al embarcarte en una nueva aventura a una edad en la que la mayoría de tus colegas comienzan a revisar su colección de cañas de pescar y se preparan a jubilarse en algún «cottage» de la magnífica campiña irlandesa.
but we admire especially the courageyou showed in embarking on a new adventure at an age where most of yourcolleagues start to revise their collection of fishing-rods and look forward to theirretirement in a cottage in the beautiful irish countryside.

desde la terminal de Ómnibus de buenos aires (retiro) si queres viajar en bus desde buenos aires hasta corrientes, su valor es más bajo, deberás tomar un bus privado que te llevará hasta la terminal de retiro, desde donde podrás embarcarte hasta nuestra ciudad.
from the buenos aires bus station (“retiro”) travelling by bus from buenos aires to corrientes (usd$30-40) is about 1/3 of the price of flying, but you need to make your own way from the airport to the bus terminal, on the other side of the city.