Hai cercato la traduzione di emitir cheque da Spagnolo a Inglese

emitir
issue

emitir ecus
to issue ecus

emitir acciones
to issue shares

emitir dictámenes.
to give advice.

- emitir dictámenes;
- issuing expert opinions;

2. pedir emitir el cheque y enviarlo por correo.
2. issue a demand draft and send to the payee’s bank account.

es justo no emitir un cheque en blanco de forma inmediata.
it is right not to issue a blank cheque right away.

capaz de emitir cheques
able to write checks

capaz de emitir cheques (hallazgo)
able to write checks

el movimiento de junio no ayudará a emitir semejante cheque en blanco en favor de la centralización.
the danish june movement will not be party to the writing of such a blank cheque for centralisation.

la cooperativa verificará el título y los documentos del seguro del auto antes de emitir el cheque para el vendedor.
latino credit union will verify the title and insurance documents before writing a check to the seller.

d) emitir cheques de viajero y tarjetas de crédito;
(d) issuing travellers cheques and credit cards;

antes de emitir un cheque, deberán haberse acumulado un mínimo de 1.000 panel points (50$ americanos).
a minimum of 1,000 panel points (us $50) must be earned before a check can be issued.

j) emitir 600.000 cheques destinados a 89 lugares diferentes;
(j) issuance of 60,000 cheques to 89 different locations;

el estado comienza en consecuencia a emitir cheques o promesas de pagos para pagar sus gastos.
the state begins to issue checks or money orders to pay its expenses.

se ve el transmisor prohibió para emitir las cuentas - cheques hasta que regulariza su situación.
the transmitter is seen prohibited to emit accounts - cheques until it regularizes its situation.

evite emitir cheques o realizar transacciones con tarjeta de débito a menos que el saldo actual sea suficiente para cubrirlas.
avoid writing checks or making debit card transactions unless the current balance will cover them.

para la carencia de la regularización, el rechazamiento del cheque implica la prohibición para emitir las cuentas - cheques - las cuentas
for lack of regularization, the rejection of the cheque involves prohibition to emit accounts cheques accounts

e) emitir y administrar medios de pago (por ejemplo, tarjetas de crédito, cheques de viajero y giros bancarios);
(e) issuing and administering means of payment (for example, credit cards, travellers' cheques and bankers' drafts);

no pudieron ejecutarse los pagos por derecho de autor que tienen que efectuar entidades extranjeras a la agencia literaria latinoamericana con sede en la habana, ante la imposibilidad de emitir cheques o de hacer transferencias bancarias en dólares girados contra bancos en los estados unidos o que tengan sus casas matrices en ese país.
107. it was not possible to make the copyright payments payable by havana-based agencies that are not members of the agencia literaria de latinoamérica, because it was impossible to issue cheques in dollars or make transfers in dollars drawn against banks which are either based in the united states or have their headquarters there.