Hai cercato la traduzione di empaquen da Spagnolo a Inglese

empaquen sus cosas.
pack your things.

los religiosos también conformaron un comité de 34 miembros con el propósito de asegurarse de que las ong empaquen y salgan del área.
the clerics also formed a 34-member committee for the purpose of making sure that ngos pack up and leave the area.

empaquen sabiamente, amigos míos, y elijan experimentar la vida de una forma progresiva para que les sirva en vuestra vida actual y en vuestra futura carrera.
pack wisely my friends and choose to experience life in a way that will progressively serve you in your present life and in your future career.

potts había sido informado que 40 000 raciones habían sido depositadas en myola antes del 17 de agosto y que no había necesidad de que sus tropas lleven raciones y al recibir esta información ordenó a sus hombres que empaquen raciones para cinco días.
potts had been told that 40,000 rations had been stored at myola prior to 17 august and that there was no need for his troops to carry rations and on hearing this he ordered his men to pack five days' rations.

los parques estatales de maryland han tomado un acercamiento parecido al de san francisco: eliminaron todos los botes de basura, y desde 1993 han distribuido bolsas de basura biodegradables para que los visitantes empaquen su propio desperdicio.
maryland’s state parks have taken an approach similar to san francisco’s: they have eliminated all trash cans, and since 1993 have distributed biodegradable trash bags for visitors to pack out their own waste.

¿vamos a permitir que los salvadoreños vengan a nicaragua, compren baratísimo los frijoles a los productores nicaragüenses, se los lleven a el salvador, los empaquen y los exporten?
are we going to continue to allow salvadorans to come to nicaragua, buy up nicaraguan bean growers’ harvests at absurdly cheap prices, then take them back to el salvador to package and export them?

el gobierno bendecido por sistani podría lanzar incursiones selectivas contra la resistencia: probablemente no rompan su espalda. más aún, a los ojos de la mayoría de los iraquíes, el gobierno bendecido por sistani no puede siquiera permitirse no pedirle a los americanos que empaquen y se marchen. sistani sabe que los chiítas son anti-ocupación: nadie tolerará a un gobierno bendecido por sistani “protegido” por un ejercito de ocupación.
the sistani-blessed government may launch selected raids against the resistance: not likely to break its back. moreover, in the eyes of most iraqis, the sistani-blessed government cannot even afford to not ask the americans to pack up and go. sistani knows shi'ites are anti-occupation: nobody will tolerate a sistani-blessed government "protected" by an occupying army.