Hai cercato la traduzione di empezarlo da Spagnolo a Inglese

cómo empezarlo?generación de la red
how to start it?

altera la prioridad del proceso antes de empezarlo.
this alters the priority of the process before starting it.

esperaban diez horas de viaje, y querían empezarlo pronto.
ten hours of travel lay ahead, and they wanted to get moving.

es necesario para iniciar el cambio, para empezarlo, no hacerlo.
there is a need to initiate the change, to start it, not make it.

el proceso de sanar el duelo hay que empezarlo y hay que cerrarlo.
structuring the healing process the healing process must have a beginning and an end.

si bien se trata de un proceso de medio plazo, hay que empezarlo sin tardanza.
because of the lack of new information, how ever, we have not been able to go any further here.

el camino del barroco de praga merece la pena empezarlo donde un turista corriente no vendría.
the best starting point of your search for baroque in prague is at a place, which a normal tourist will hardly ever visit.

muchas veces tuvimos que volver a empezarlo todo. la última vez, europa se lanzó a este designio nuestro.
many times we had to start over and it was the last time this happened that the european idea came into being.

ello exige crear un espacio penal y judicial europeo: y debemos empezarlo ahora mismo para este futuro de la unión.
before too long we will have a labour government in britain which will help to create a new people's europe in cooperation with our european partners and the european parliament.

cuando su hijo esté lo suficientemente adiestrado en escribir sus letras y vaya en camino a aprender a leer, usted puede empezarlo en trabajos de escritura copiada.
when your child becomes fairly proficient at printing his letters and he is on the road to learning how to read, you can begin him on copywork.

tras la comunicación final, el denunciante alegó que el período considerado debería haber empezado en 2008, puesto que empezarlo en 2009 llevaría a constataciones no representativas.
after final disclosure, the applicant argued that the period considered should have started in 2008 because 2009 would result in unrepresentative findings.

*en este empeño no podemos tener éxito solos, pero podemos liderarlo, podemos empezarlo*, agregó berrigan.
*”we cannot succeed in this endeavour alone, but we can lead it, we can start it,”* berrigan added.

podría hacerse con distintas pesquerías, pero hemos decidido empezarlo con el atún por la sencilla razón de que esta especie es la más globalizada del planeta, tanto en su extracción como en su transformación y comercialización.
in any event, the members of the committee on fisheries believe that this is not good and we hope that it will not happen to us again in the future.

con la situación económica mundial actual, un trabajo en casa es una opción casi a tener en cuenta, casi una necesidad en muchos casos para llegar a fin de mes... o en ocasiones incluso para poder empezarlo.
it is actually important, possibly most important, to bear in mind that, in

en todos los estudios, el criterio principal de valoración de la eficacia fue el cambio de la visión en el ojo afectado, medido comparando el número de letras que podía ver el paciente al final del periodo de tratamiento con el número de letras que podía ver antes de empezarlo.
in all studies, the main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye, measured by comparing the number of letters that the patient could see at the end of the treatment period with the number before starting treatment.

para todos los proyectos hay una sola constante: empezarlo bien! por este motivo, es importante que el proyecto esté pensado, ideado y estructurado en el modo mejor a fin de que resulte según nuestras expectativas.
for every projects there is only a rule: start it well! for this reason it is important to think, plan and organize the project in the best way, in order to achieve it according to our expectations.

si podemos empezarlas ahora, las negociaciones con croacia finalizarán antes que las de turquía, pero sigamos avanzando hacia el futuro de nuestro continente junto con estos dos países.
if we can start them now, the negotiations with croatia will certainly be completed before those with turkey, but let us go forward into the future of our continent with both these countries together.