Hai cercato la traduzione di en b la mujer esta leyendo da Spagnolo a Inglese

la mujer esta comiendo
the woman is walking

ella esta leyendo
she's watching

ella ella no esta leyendo
she is not reading it

ella no esta leyendo una revista
she´s not reading a magazine

en el caso de la mujer, esta obligación de proteger es particularmente importante.
in the case of women, this obligation to protect is particularly pertinent.

en primer lugar, afirmo que la mujer esta muy mal representada en la toma de decisiones del sector sanitario.
my first contention is that women are very poorly represented in decision making in the healthcare sector.

¿podrá volver a casa mi mujer esta tarde?
will my love come home tonight?

la mujer está asumiendo nuevos roles en la vida moderna.
the woman are taking on new roles in modern life.

esta pagina en el internet que usted esta leyendo es otro esfuerzo de la parroquia para recaudar fondos.
this internet page you are reading is another fund-raising effort of the parish.

a pesar de izbitost de la trama de la mudanza del hombre en la mujer, esta empresa tendrá éxito entre el público.
despite a banality of a plot of disguise of the man in the woman, this invention will be popular at public.

en el artículo 37 se dispone que si el tutor se niega a casar a la mujer esta puede pedir al tribunal que autorice el matrimonio.
article 37 of the code states that where a guardian is not able to give a woman in marriage, the woman herself may ask a court to act in the guardian's place.

¿cuándo voy a volverme una mujer? esta es una pregunta tonta.
that is a foolish question.

la historia de la creación de la mujer esta llena de intereses confronta a los creacionistas ateos con serios dolores de cabeza.
the story of the creation of woman is full of interest. it must confront the theistic evolutionist with a serious headache.

ayer se habló en este parlamento sobre la igualdad y el derecho a la libre elección para la mujer. esta libre elección no existe en absoluto en indonesia.
in addition transmigration must be ended; it not only divides families but brings ethnocide with it, and with this concept of ethnocide i come to the annexed territories.

además de incluir una definición del concepto de violencia contra la mujer, esta ley establece expresamente una serie de indicadores de violencia.
besides giving a definition of violence against women, levaw has explicitly stated the indicators of violence.

considerada como la que se ha convenido en llamar "carta de los derechos de la mujer ", esta convención entró en vigor el 3 de septiembre de 1981.
the convention, which has frequently been described as an "international bill of rights for women ", entered into force on 3 september 1981.

a fin de mantener el impulso para promover la condición de la mujer, esta oficina se ocupa principalmente de tres esferas amplias de política consideradas prioritarias.
to ensure the momentum for advancing the status of women is maintained, osw's focus is on three broad policy areas as a priority.

en otra versión de esta leyenda, tārā emergió del corazón de chenrezig.
in another version of this story, tara emerges from the heart of avalokiteśvara.

por parte de la mujer, esta contribución vino de un esfuerzo, muy significativo durante los años ochenta, para eliminar la disparidad en el nivel de las cualificaciones.
on the part of women this contribution came also as a result of an effort, clearly noticeable throughout the eighties, to eliminate disparity in the level of qualifications.

esta leyenda apareció hace mucho.
this legend appeared long ago.